Paroles et traduction Illapu - Dame Tu Vida

Dame Tu Vida

Quiero tirar mis trampas, volver a nacer
La noche estuvo larga y quiero creer
A ver si hoy día tengo tan claro el ayer
Si un día salto a ver que hora es.

Y miro tu figura, se apura mi sed,
No quiero nada a cambio en este amanecer,
No bastan mis manos, beberme tu miel,
Me enredo en tu cuerpo para florecer.

Dame tu vida, vendrá la lluvia,
Con su bondad, con su bondad,
Dame tu vida
Y caminemos que hay luz al final.

Son dos los que subieron, sin más que la piel
Y de ese largo viaje comienzan a volver,
Y son tus ojos claros la ruta a seguir,
Me acerco a tu pecho, lo siento latir.

Y miro tu figura, se apura mi sed,
No quiero nada a cambio en este amanecer,
No bastan mis manos, beberme tu miel,
Me enredo en tu cuerpo para florecer.

Dame tu vida, vendrá la lluvia,
Con su bondad, con su bondad,
Dame tu vida
Y caminemos que hay luz al final.

Give Me Your Life

I want to throw away my traps, to be reborn
The night was long, and I want to believe
To see if today I have my past so clear
If one day I jump to see what time it is.

And I look at your figure, my thirst grows
I want nothing in return at this dawn,
My hands are not enough, to drink your honey,
I wrap myself in your body to blossom.

Give me your life, the rain will come,
With its kindness, with its kindness,
Give me your life
And let us walk, for there is light at the end.

There are two who climbed up, with nothing but their skin
And from that long journey they begin to return,
And your clear eyes are the path to follow,
I draw near to your chest, I feel it beat.

And I look at your figure, my thirst grows
I want nothing in return at this dawn,
My hands are not enough, to drink your honey,
I wrap myself in your body to blossom.

Give me your life, the rain will come,
With its kindness, with its kindness,
Give me your life
And let us walk, for there is light at the end.