Paroles et traduction Illapu - El gavilán

El gavilán

Canoero del río Arauca
Río Arauca pásame pal' otro lado
Canoero del río Arauca
Río Arauca pásame pal' otro lado
Que me viene persiguiendo
El gavilán colorao, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Pico amarillo gavilán
Pico rosado gavilán

Si el gavilán se comiera
Se comiera como se come al gana'o
Si el gavilán se comiera
Se comiera como se come al gana'o
Yo ya lo habría cazado
Al gavilán colorao, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Pico amarillo gavilán
Pico rosado gavilán

Muchacha sube a la lancha
Sube a la lancha y trae la carabina
Muchacha sube a la lancha
Sube a la lancha y trae la carabina
Pa' matar al gavilán
Que se comió a la gallina, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Pico amarillo gavilán
Pico rosado gavilán

La mujer venezolana,
Venezolana camina de mediola'o
La mujer venezolana,
Venezolana camina de mediola'o
Cuando la viene persiguiendo
El gavilán colorao, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Pico amarillo gavilán
Pico rosado gavilán

Ястреб

Лодочник реки Араука
Река Араука, переправь меня на другой берег
Лодочник реки Араука
Река Араука, переправь меня на другой берег
Потому что меня преследует
Рыжий ястреб, ястреб
Дядя, дядя ястреб, тао, тао ястреб
Желтоклювый ястреб
Розовоклювый ястреб

Если бы ястреб ел
Ел бы, как ест скотину
Если бы ястреб ел
Ел бы, как ест скотину
Я бы уже подстрелил его
Рыжего ястреба, ястреба
Дядя, дядя ястреб, тао, тао ястреб
Желтоклювый ястреб
Розовоклювый ястреб

Девушка, поднимайся в лодку
Поднимайся в лодку и принеси карабин
Девушка, поднимайся в лодку
Поднимайся в лодку и принеси карабин
Чтобы убить ястреба
Который съел курицу, ястреб
Дядя, дядя ястреб, тао, тао ястреб
Желтоклювый ястреб
Розовоклювый ястреб

Венесуэльская женщина,
Венесуэлка идёт, покачивая бедрами
Венесуэльская женщина,
Венесуэлка идёт, покачивая бедрами
Когда её преследует
Рыжий ястреб, ястреб
Дядя, дядя ястреб, тао, тао ястреб
Желтоклювый ястреб
Розовоклювый ястреб