Paroles et traduction Illapu - Gigantes del sur

Gigantes del sur

Dónde están los Gigantes del Sur?
Dónde viven los Tehuelches?
En qué rumbo anda el Ona
Caminando el tiempo perdido?

Dónde están los Gigantes del Sur
Caminando su piel curtida?

En el malón Alacalufe
Desangrado quedó dormido. (bis)

Dónde están los Gigantes del Sur
Esa raza, sangre valiente.
Es la tierra cuna de indios
Orgulloso surge el nativo.

Se los llevó el huracán de los blancos,
Mi vida, se los llevó el destino de la tierra.
Mi vida se los llevó. (bis)
Pero vive en el canto
Del hombre que en la siembra
Se va arrancando la vida
Por un fruto que no es suyo.
Sigue sangrando tu herida,

Se los llevó el huracán de los blancos...

Гиганты Юга

Где живут гиганты Юга?
Где живут теуэльчи?
Куда ушли она
В былые времена?

Где живут гиганты Юга
Со своей загорелой кожей?

В набегах алакалуфов
Они были побеждены. (дважды)

Где же гиганты Юга
Эти храбрые индейцы?
Земля - родина индейцев,
Гордо появляется коренной житель.

Их унес ураган белых,
Моя жизнь, их унесла судьба земли.
Моя жизнь унесла их. (дважды)
Но они живут в песнях
Человека, который на посевах
Отдавал свою жизнь
За плоды, которые ему не принадлежали.
Твоя рана продолжает кровоточить,

Их унес ураган белых...