Paroles et traduction Illapu - La Fuerza Del Glaciar

La Fuerza Del Glaciar

Con la fuerza de un glaciar
En medio del puente vamos a cantar
Que nadie se robe todo una vez más
Que aquí está el futuro.

Con la fuerza de la voz
Que nadie nos diga donde caminar
Que cada rincón merece dignidad
Que aquí está la vida.

Se quiebran las montañas
Se quiebra mi voz, son años de esperar
Son hijos vestidos de postergación
Son tantos y el precio no lo fija Dios.

Y si nos levantamos todos, como Aysén
Y si después Arica, nos deja otra lección
Y si nos levantamos todos, como el sol
No hablamos de violencia, hablamos de igualdad.

Se pudo en Magallanes,
Está despertando toda una nación
Santiago le debe tanto al pescador
Serán nuevos días, si sumas tu voz.

Con la fuerza de un glaciar,
Llenando las calles de todo color
Ya no es un partido quien debe ganar
Aquí cantan todos.

Ya no solo es por el pan,
Se trata del agua, de la educación
De la salud, las calles que costó ganar
Se trata de vida.

Se quiebran las montañas
Se quiebra mi voz, son años de esperar
Son hijos vestidos de postergación
Son tantos y el precio no lo fija Dios.

Y si nos levantamos todos, como Aysén
Y si después Arica, nos deja otra lección
Y si nos levantamos todos, como el sol
No hablamos de violencia, hablamos de igualdad.

Y si nos levantamos todos, como Aysén
Y si después Arica, nos deja otra lección
Y si nos levantamos todos, como el sol
No hablamos de violencia, hablamos de igualdad.

Сила ледника

С силой ледника
На мосту я буду петь
Никому не позволю всё забрать опять
Ведь будущее здесь.

С силой голоса
Никто не скажет, как нам жить
Достоинство должно быть везде
Ведь жизнь здесь.

Горы рушатся
Мой голос срывается, долгие годы ожидания
Дети, одетые в форму отсрочки
Их так много, и цену за них устанавливаешь не ты.

Если мы все поднимемся, как Айсен
Если потом Арика преподнесёт нам другой урок
Если мы все поднимемся, как солнце
Мы не говорим о насилии, мы говорим о равенстве.

Удалось в Магеллановом проливе
Вся страна пробуждается
Сантьяго так много должен рыбакам
Наступят новые дни, если присоединишься.

С силой ледника,
Заполним улицы цветом
Теперь не важно, кто должен победить
Здесь поют все.

Уже не только из-за хлеба,
Речь идёт о воде, об образовании
О здоровье, о том, что стоило завоевать
Речь идёт о жизни.

Горы рушатся
Мой голос срывается, долгие годы ожидания
Дети, одетые в форму отсрочки
Их так много, и цену за них устанавливаешь не ты.

Если мы все поднимемся, как Айсен
Если потом Арика преподнесёт нам другой урок
Если мы все поднимемся, как солнце
Мы не говорим о насилии, мы говорим о равенстве.

Если мы все поднимемся, как Айсен
Если потом Арика преподнесёт нам другой урок
Если мы все поднимемся, как солнце
Мы не говорим о насилии, мы говорим о равенстве.