Paroles et traduction Illapu - Lo Mío Se Va Perdiendo

Lo Mío Se Va Perdiendo

Se están viniendo mis penas
Por el cielo de mi pueblo
En su fiesta menos canto
Esta Luna es mi condena (bis)

Se esta muriendo la noche
No esta el pastor que la cuida
Andan solitas las llamas
Se despide la Vicuña (bis)

Lo mío se va perdiendo
Todo se lo lleva el viento
Mi raza, mi canto, la chacra
Y del pueblo su sentimiento

Se están juntando los viejos
Desde Chiapa y hasta Putre
Defendiendo sus comunas
Del tiempo que les margina (bis)

Lo mío se va perdiendo
Todo se lo lleva el viento
Mi raza, mi canto, la chacra
Y del pueblo su sentimiento

То, что мне дорого, постепенно ускользает

Мои печали накрывают меня, словно тучи
Над небом моего родного города
Этот праздник я встречаю с меньшим весельем
Эта Луна - моя кара (повтор)

Ночь угасает
Пастух, который ее стерег, исчез
Огоньки пляшут в одиночестве
Викунья прощается (повтор)

То, что было мне дорого, постепенно ускользает
Ветер уносит все прочь
Мой народ, моя песня, поле
И чувства людей из моего города

Старики собираются вместе
Из самых дальних уголков
Защищая свои общины
От времени, которое их оттесняет (повтор)

То, что было мне дорого, постепенно ускользает
Ветер уносит все прочь
Мой народ, моя песня, поле
И чувства людей из моего города