Paroles et traduction Illapu - Mi Niña Golondrina

Mi Niña Golondrina

Yo no quiero que a mi niña
Golondrina me la vuelvan
Y hunde volando en el cielo
Y no baja hasta mi esfera
En el alero hace nido
Y mis manos no la peinan
Yo no quiero que a mi niña golondrina me la vuelvan

Yo no quiero que a mi niña
La vayan a hacer princesa
Con zapatitos de oro
Como juega en las praderas
Y cuando llegue la noche
A mi lado no se acuesta
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer princesa

Y menos quiero que un día
Me la vayan a hacer reina
La pondrían en un trono
Adonde mis pies no llegan
Cuando viniese la noche
Yo no podría mecerla
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer reina

Cuando viniese la noche
Yo no podría mecerla
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer reina

Yo no quiero que a mi niña
Golondrina me la vuelvan
Y hunde volando en el cielo
Y no baja hasta mi esfera
En el alero hace nido
Y mis manos no la peinan
Yo no quiero que a mi niña...

Y menos quiero que un día
Me la vayan a hacer reina
La pondrían en un trono
Adonde mis pies no llegan
Cuando viniese la noche
Yo no podría mecerla
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer reina

Моя ласточка-девочка

Я не хочу, чтобы мою девочку,
Ласточку, у меня отняли.
Она летает высоко в небе
И не спускается в мой мир.
Она вьет гнездо под крышей,
А мои руки не расчесывают ей волосы.
Я не хочу, чтобы мою девочку-ласточку у меня отняли.

Я не хочу, чтобы из моей девочки
Сделали принцессу.
В золотых туфельках,
Играющей на лугах.
А когда наступит ночь,
Она не ляжет рядом со мной.
Я не хочу, чтобы из моей девочки
Сделали принцессу.

И я уж тем более не хочу,
Чтобы из нее сделали королеву.
Посадят ее на трон,
Куда мои ноги не дотянутся.
Наступит ночь,
И я не смогу убаюкать ее.
Я не хочу, чтобы из моей девочки
Сделали королеву.

Наступит ночь,
И я не смогу убаюкать ее.
Я не хочу, чтобы из моей девочки
Сделали королеву.

Я не хочу, чтобы мою девочку,
Ласточку, у меня отняли.
Она летает высоко в небе
И не спускается в мой мир.
Она вьет гнездо под крышей,
А мои руки не расчесывают ей волосы.
Я не хочу, чтобы мою девочку...

И я уж тем более не хочу,
Чтобы из нее сделали королеву.
Посадят ее на трон,
Куда мои ноги не дотянутся.
Наступит ночь,
И я не смогу убаюкать ее.
Я не хочу, чтобы из моей девочки
Сделали королеву.