Illapu - Montilla - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Illapu - Montilla - En Vivo




Montilla - En Vivo
Montilla - Live
Vengo a trovar este golpe
I come to find this beat
Que un amigo me mandó
That a friend sent me
Pa' que mañana o pasao
So that tomorrow or the day after
Hagan lo mismo con yo. (bis)
Do the same with me. (bis)
Ahí viene Montilla
There comes Montilla
A dar la pelea
To fight
Y viene diciendo,
And he comes saying,
Morena: lava la chirrea.
My lady: wash the dishes.
Él armó su gente
He gathered his people
Con la artillería
With the artillery
Y prendió los fuegos,
And lit the fires,
Morena, y el Ave María.
My lady, and the Ave Maria.
Al estado en que llegó Montilla,
To the state that Montilla reached,
Al estado en que llegao.
To the state that he reached.
Un hombre tan valeroso
A man so brave
Y a Montilla lo han matao.
And they killed Montilla.
Dicen que Montilla viene,
They say Montilla comes,
Dicen que Montilla va,
They say Montilla goes,
Yo digo que eso es mentira
I say that's a lie
Porque yo vengo de allá.
Because I come from there.
Ahí viene Montilla
There comes Montilla
A dar la pelea
To fight
Y viene diciendo,
And he comes saying,
Morena: lava la chirrea.
My lady: wash the dishes.
Él armó su gente
He gathered his people
Con la artillería
With the artillery
Y prendió los fuegos,
And lit the fires,
Morena, y el Ave María.
My lady, and the Ave Maria.
Al estado en que llegó Montilla,
To the state that Montilla reached,
Al estado en que llegao.
To the state that he reached.
Un veintiuno de noviembre
On the twenty-first of November
De mil novecientos siete
Nineteen hundred and seven
Muere el general Montilla
General Montilla dies
Asesinado a machete.
Murdered by machete.
Ahí viene Montilla
There comes Montilla
A dar la pelea
To fight
Y viene diciendo,
And he comes saying,
Morena: lava la chirrea.
My lady: wash the dishes.
Él armó su gente
He gathered his people
Con la artillería
With the artillery
Y prendió los fuegos,
And lit the fires,
Morena, y el Ave María.
My lady, and the Ave Maria.
Al estado en que llegó Montilla,
To the state that Montilla reached,
Al estado en que llegao.
To the state that he reached.
Vengo a trovar este golpe
I come to find this beat
Que un amigo me mandó
That a friend sent me
Pa' que mañana o pasao
So that tomorrow or the day after
Hagan lo mismo con yo. (bis)
Do the same with me. (bis)
Ahí viene Montilla
There comes Montilla
A dar la pelea
To fight
Y viene diciendo,
And he comes saying,
Morena: lava la chirrea.
My lady: wash the dishes.
Él armó su gente
He gathered his people
Con la artillería
With the artillery
Y prendió los fuegos,
And lit the fires,
Morena, y el Ave María.
My lady, and the Ave Maria.
Al estado en que llegó Montilla,
To the state that Montilla reached,
Al estado en que llegao.
To the state that he reached.





Writer(s): Roberto Marquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.