Paroles et traduction Illapu - Que Va A Ser De Ti
Al
cazador
le
llegó
su
tiempo
На
охотника
пришло
время
Al
cazador
el
ciervo
ya
lo
alcanzó
Охотника
добыча
уже
настигла
Que
va
ser
de
ti
Что
будет
с
тобой
Si
te
sorprende
la
mañana.
Если
застигнет
тебя
утро.
Que
va
a
ser
de
ti
si
te
sorprende
la
mañana,
Что
будет
с
тобою,
если
застигнет
тебя
утро,
Si
todo
el
sol
entra
en
tus
venas,
Если
все
солнце
проникнет
в
твои
вены,
Si
te
saludan
con
pañuelos,
Если
тебя
приветствуют
платками,
Si
los
niños
te
sonríen,
si
te
siembran
el
amor
Если
дети
улыбаются
тебе,
если
дарят
тебе
любовь
Y
de
amor
no
sabes
nada.
А
ты
о
любви
ничего
не
знаешь.
Que
va
a
ser
de
ti.
Que
va
a
ser
de
ti,
si
los
poetas
te
descubren,
Что
будет
с
тобою.
Что
будет
с
тобою,
если
поэты
найдут
тебя,
Si
los
pintores
te
dibujan,
si
las
madres
no
se
olvidan,
Если
художники
изобразят
тебя,
если
матери
не
забудут,
Si
en
un
suspiro
te
ignoramos,
si
se
agotan
las
palabras,
Если
в
один
миг
мы
проигнорируем
тебя,
если
закончатся
слова,
Y
se
gastan
las
murallas.
И
исчезнут
стены.
Que
va
a
ser
de
ti.
Que
va
a
ser
de
ti
cuando
tu
hierro
sea
nieve,
Что
будет
с
тобою.
Что
будет
с
тобою,
когда
твое
железо
станет
снегом,
Si
eres
tan
bravo
en
el
cuartel,
como
dueño
de
burdel.,
Если
ты
так
храбр
в
казарме,
как
в
борделе.,
No
lo
vayas
a
olvidar
Не
забудь
это
Cuando
te
llegue
la
hora.
Когда
придет
твой
час.
Si
te
sorprende
la
mañana!
Que
va
a
ser
de
ti
Если
тебя
застигнет
утро!
Что
будет
с
тобою
Y
todo
el
sol
entre
en
tus
venas!
Que
va
a
ser
de
ti
И
весь
солнечный
свет
войдет
в
твои
вены!
Что
будет
с
тобою
Si
te
saludan
y
sonríen!
Que
va
a
ser
de
ti
Если
тебя
приветствуют
и
улыбаются!
Что
будет
с
тобою
Y
del
amor
no
sabes
nada!
Que
va
a
ser
de
ti,
И
об
любви
ты
ничего
не
знаешь!
Что
будет
с
тобою,
Que
va
a
ser
de
ti,
Que
va
a
ser
de
ti,
Что
будет
с
тобою,
что
будет
с
тобою,
Si
no
sabes
nada,
que
va
a
ser
de
ti
Если
ты
ничего
не
знаешь,
что
будет
с
тобою
Que
va
a
ser
de
ti,
que
va
a
ser
de
ti.
Что
будет
с
тобою,
что
будет
с
тобою.
Si
se
acabarron
las
palabras!
Que
va
a
ser
de
ti
Если
кончились
слова!
Что
будет
с
тобою
Y
si
los
desaparecidos!
Que
va
ser
de
ti
И
если
пропавшие
люди!
Что
будет
с
тобою
Si
eres
culpable
y
te
ponemos!
Que
va
a
ser
de
ti
Если
ты
виноват
и
мы
поставим
тебя!
Что
будет
с
тобою
De
espaldas
contra
la
muralla.
Que
va
a
ser
Спиной
к
стене.
Что
будет
Que
va
a
ser
de
ti,
si
te
ponemos
Что
будет
с
тобою,
если
мы
поставим
тебя
Contra
la
muralla.
Que
va
a
ser
de
ti,
К
стене.
Что
будет
с
тобою,
Que
va
a
ser
de
ti,
que
va
ser
de
ti.
Что
будет
с
тобою,
что
будет
с
тобою.
Que
va
a
ser
de
ti
Что
будет
с
тобою
Évaluez la traduction
1
Paloma Ausente
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.