Paroles et traduction Illapu - Que Broten Las Palabras

Que Broten Las Palabras

Hoy solamente quiero hablar
Dejar que broten las palabras
Echar las frases a nadar
Por sobre un mar de quietas aguas

Que digan ellas lo que quieran
O callen sin decirnos nada
Tal vez que soplen lo que el viento
Escucha cuando anda de andadas

Vengan a esta fiesta improvisada
Hoy está de día la palabra
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan

Vengan a esta fiesta improvisada
Hoy está de día la palabra
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan

Si quieres hablar del amor
O de la rabia que te abraza
Si quieres cuenta la razón
Aquí podemos escucharla

Hoy día la conversación
Ha puesto sus mejores galas
Y se ha escapado de la jaula
Que la mantiene encajonada

Vengan a esta fiesta improvisada
Hoy está de día la palabra
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan

Да расцветут слова

Сегодня я хочу только говорить
Позволь словам расцвести
Отправить фразы плыть
По морю спокойных вод

Пусть они говорят, что хотят
Или затихнут, ничего не говоря
Может быть, они нашепчут то, что ветер
Слышит, когда он странствует

Приходи на этот импровизированный праздник
Сегодня слово — именинник
Отпусти на волю те ловушки
Которые заставляют повторять то, что нам приказывают
Отпусти на волю те ловушки
Которые заставляют повторять то, что нам приказывают

Приходи на этот импровизированный праздник
Сегодня слово — именинник
Отпусти на волю те ловушки
Которые заставляют повторять то, что нам приказывают
Отпусти на волю те ловушки
Которые заставляют повторять то, что нам приказывают

Хочешь — поговорим о любви
Или о гневе, что тебя обнимает
Хочешь — расскажи о причине
Здесь мы тебя готовы выслушать

Сегодня беседа
Надела свой лучший наряд
И вырвалась из клетки
В которой её держали взаперти

Приходи на этот импровизированный праздник
Сегодня слово — именинник
Отпусти на волю те ловушки
Которые заставляют повторять то, что нам приказывают
Отпусти на волю те ловушки
Которые заставляют повторять то, что нам приказывают