Paroles et traduction Illapu - Que Nos Esta Pasando

Que Nos Esta Pasando

Que nos está pasando
No somos los de ayer
Cierto ha pasado tiempo
Decimos madurez
Eso no da motivo
Para dejar de ser
/ Eternos soñadores
Motores del hacer/ (bis)

Qué nos está pasando
Nos piden defender
Esos diez mil valores
Del año de aquel rey
Lo sin explicaciones
Que quisimos romper
/ Para lanzar la rueda
De cambios a correr/ (bis)

Qué nos está pasando
Quien lo puede creer
Nosotros los rebeldes
Hoy somos timonel
Es algo de la vida
Difícil de entender
/ La maldición del cielo
Que no deja crecer/ (bis)

Qué nos está pasando
Esto no puede ser
Propongo desatarnos
Y volver a creer
Que vengan las ideas
El nuevo acontecer
/Cambiar el verbo nunca
Por puede suceder/ (bis)

Que nos está pasando
No somos los de ayer
Cierto ha pasado tiempo
Decimos madurez
Eso no da motivo
Para dejar de ser
/ Eternos soñadores
Motores del hacer/ (bis)

Что с нами происходит

Что с нами происходит
Мы уже не те, что раньше
Да, прошло время
Мы говорим, что повзрослели
Но это не повод
Перестать быть
/ Вечными мечтателями
Двигателями прогресса/ (бис)

Что с нами происходит
Нас просят защищать
Эти десять тысяч ценностей
Того короля
Без объяснений
Которые мы хотели сломать
/ Чтобы запустить колесо
Неизбежных перемен/ (бис)

Что с нами происходит
Кто в это поверит
Мы, бунтари
Сегодня мы у руля
Это часть жизни
Трудно понять
/ Проклятие судьбы
Не дающее расти/ (бис)

Что с нами происходит
Так не может быть
Предлагаю освободиться
И снова поверить
Пусть придут идеи
Новые события
/Заменим слово никогда
На возможно/ (бис)

Что с нами происходит
Мы уже не те, что раньше
Да, прошло время
Мы говорим, что повзрослели
Но это не повод
Перестать быть
/ Вечными мечтателями
Двигателями прогресса/ (бис)