Illbliss feat. Banky W. My Heart Beats

Illbliss feat. Banky W. - My Heart Beats

Paroles et traduction Illbliss feat. Banky W. - My Heart Beats

My Heart Beats

Моё сердце бьётся

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

You dey make am wanna fall in love

Ты заставляешь меня влюбляться.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

See my love for you can never die

Моя любовь к тебе никогда не умрёт.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

Just for you

Только для тебя.

For the rest of my life

До конца моей жизни,

Champagne lifestyle with the wife

Жизнь с шампанским с моей женой,

Range rovers maybe like 5

Range Rover'ов, может быть, штук пять,

Stock purses made of rough skin

Сумки из грубой кожи,

I know the hard time sucks

Я знаю, трудные времена бывают,

Seen it all been through the muddy water

Видел всё, прошёл через огонь и воду,

Trust fund for my son or my daughter

Создам фонд для моего сына или дочери,

Anybody wan touch I go slaughter

Кто тронет - убью,

I no be star for your eyes

Я не звезда в твоих глазах,

You taught me how to aim for the skies

Ты научила меня стремиться к небесам,

You taught me how to save for the rainy day

Ты научила меня копить на чёрный день,

Put money aside and plan further

Откладывать деньги и планировать будущее,

To be honest, I wan stutter

Если честно, я хочу запинаться,

Music beat got me flipping like another

Музыкальный ритм заставляет меня переворачиваться,

But you calm my head like cold water

Но ты успокаиваешь меня, как холодная вода,

Big bliss, black twine and silver

Большое блаженство, чёрная нить и серебро.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

You dey make am wanna fall in love

Ты заставляешь меня влюбляться.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

See my love for you can never die

Моя любовь к тебе никогда не умрёт.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

Verse – Banky W

Куплет - Banky W

My heart go

Моё сердце делает

Kpim kpim kpim kpim

Тук тук тук тук,

Anytime you

Каждый раз, когда ты

Ring ring ring ring

Звонишь звонишь звонишь звонишь.

You give me strong

Ты даёшь мне сильное

Ting ting ting ting

Чувство чувство чувство чувство,

You dey make me

Ты заставляешь меня

Sing sing sing sing

Петь петь петь петь.

Olomi, without you, I'm so lonely

Оломи, без тебя мне так одиноко,

I promise to love you only

Я обещаю любить только тебя,

That's why I'm down on my knees yea

Вот почему я стою на коленях,

I will die for you

Я умру за тебя,

Whatever you say

Что бы ты ни сказала,

I will try for you

Я буду стараться для тебя.

If you travel the water,

Если ты отправишься в плавание,

I go carry you

Я понесу тебя,

Baby say yes I wan marry you...

Детка, скажи "да", я хочу жениться на тебе...

Yea yea

Да да,

Nobody like you

Никто не сравнится с тобой,

E don tey wey I dey find you

Я так долго тебя искал,

Anything you want I go buy you

Всё, что ты захочешь, я куплю тебе,

Mrs W, na your title eh

Миссис W - вот твой титул, эй.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

You dey make am wanna fall in love

Ты заставляешь меня влюбляться.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

See my love for you can never die

Моя любовь к тебе никогда не умрёт.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

For better or worse

В горе и в радости,

Whether profit or loss

В прибыли и в убытке,

You stay loyal, never turn cult

Ты остаёшься верной, никогда не изменяешь,

Never switched teams

Никогда не меняла команды,

Even when we dropped points

Даже когда мы теряли очки.

Back in the lab

Вернувшись в студию,

Writing more money ma joints

Пишу новые хиты,

You the reason why I hustle non-stop

Ты причина, по которой я работаю без остановки,

So you can sit in the back of the drop-top

Чтобы ты могла сидеть на заднем сиденье кабриолета,

I dey follow you bumper to bumper

Я еду за тобой бампер к бамперу,

Next stop we go chop lunch for newyork

Следующая остановка - поедим в Нью-Йорке.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

You dey make am wanna fall in love

Ты заставляешь меня влюбляться.

Every time we dey

Каждый раз, когда мы вместе,

Whether night or day

Ночью или днём,

See my love for you can never die

Моя любовь к тебе никогда не умрёт.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

My heart beats

Моё сердце бьётся,

Kpom kpom kpom kpom kpom

Бум бум бум бум бум,

Just for you

Только для тебя.

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Только для тебя.

Only you

Только ты,

Only you

Только ты.

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Только для тебя.

Only you

Только ты.

Just for you

Только для тебя.

Only only you

Только ты,

Only only you girl

Только ты, девочка.

Évaluez la traduction

Writer(s): Anthony Olabode, Davidson Lynch-shyllon, Ill Bliss

Album

Oga Boss

date de sortie

30-11-2012

1 I'm Going
2 My Heart Beats
3 Gidigba
4 Naalu Ekele
5 Intro
6 Double Double
7 Hustlers Footsteps
8 Emi Ni Baller
9 I Am Sorry

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.