Paroles et traduction Illenium feat. Nina Sung - Only One

Only One

I guess I'll be the first to say it:
I haven't felt this good in a while
You tell me I'm the only one that they would all like
But you're the only one that kept me alive

Oh-ooh
You are the only one
You are the only one that kept me alive
You were the only one, the only one that was on my side
You were the only one that kept me alive

Even after all this time
Fear can grip me at night
But somehow, somewhere you make me believe
I could see it in your eyes
So take me as your breathing proof
For everything you've ever done for me
I won't lie and fear no more
I hope you realize:
You kept me alive

Oh-ooh
You are the only one
You are the only one that kept me alive
You were the only one, the only one that was on my side
You were the only one that kept me alive

You saw my insides from the outside
You saw a chance, gave me truth so I survived
Saw my insides from the outside
You saw my insides from the outside
You took a chance, gave me proof without a goodbye
Now here I am, just happy to be alive

Oh-ooh
You are the only one
You are the only one that kept me alive
You were the only one, the only one that was on my side
You were the only one that kept me alive

You are the only one
You are the only one
You are the only one

Единственный

Пожалуй, я скажу это первой:
Я так хорошо себя не чувствовала уже давно.
Ты говоришь, что я единственная, кто им всем нравится,
Но ты единственный, кто спас мне жизнь.

О-о-о
Ты единственный,
Ты единственный, кто спас мне жизнь.
Ты был единственным, единственным, кто был на моей стороне.
Ты был единственным, кто спас мне жизнь.

Даже спустя всё это время
Страх может сковывать меня по ночам,
Но каким-то образом, где-то ты заставляешь меня верить.
Я видела это в твоих глазах.
Так прими меня как живое доказательство
Всего, что ты когда-либо для меня сделал.
Я больше не буду лгать и бояться.
Надеюсь, ты понимаешь:
Ты спас мне жизнь.

О-о-о
Ты единственный,
Ты единственный, кто спас мне жизнь.
Ты был единственным, единственным, кто был на моей стороне.
Ты был единственным, кто спас мне жизнь.

Ты видел мою душу наизнанку,
Ты увидел шанс, дал мне правду, и я выжила.
Видел мою душу наизнанку.
Ты видел мою душу наизнанку,
Ты рискнул, дал мне доказательство, не прощаясь.
И вот я здесь, просто счастлива быть живой.

О-о-о
Ты единственный,
Ты единственный, кто спас мне жизнь.
Ты был единственным, единственным, кто был на моей стороне.
Ты был единственным, кто спас мне жизнь.

Ты единственный,
Ты единственный,
Ты единственный.