Paroles et traduction ILLENIUM - Shivering (feat. Spiritbox) [Mixed]

Shivering (feat. Spiritbox) [Mixed]

Can you feel me shivering
In the corners of your heart?
Just a frozen memory
To remind you who we were
All this time I burned alive till you found someone else
So every time you think of me
Can you feel me shivering?

So lost in your memory
Feels like an echo in the dark
You see what you want to see
Fingertips wrapped around my heart
I know yours is the wandering kind
Cold blood when it opens and closes
I'm a sickness inside of your mind
And nothing can bleed when I'm frozen

Can you feel me shivering
In the corners of your heart?
Just a frozen memory
To remind you who we were
All this time I burned alive till you found someone else
So every time you think of me
Can you feel me shivering?

Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
So every time you think of me
Can you feel me shivering?

Can you feel me shivering?

So every time you think of me
(Can you feel me shivering?)

Can you feel me shivering?

Can you feel me shivering?

I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy!

So every time you think of me
Can you feel me shivering?

Can you feel me shivering
In the corners of your heart?
Just a frozen memory
To remind you who we were
All this time I burned alive till you found someone else
So every time you think of me
Can you feel me shivering?

Дрожь (совместно со Spiritbox) [Mixed]

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь,
В уголках твоего сердца?
Всего лишь замёрзшее воспоминание,
Чтобы напомнить тебе, кем мы были.
Всё это время я сгорал заживо, пока ты не нашла другого.
Поэтому каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Так потерян в твоих воспоминаниях,
Словно эхо в темноте.
Ты видишь то, что хочешь видеть,
Твои пальцы сжимали моё сердце.
Я знаю, твоё сердце непостоянно,
Холодная кровь, когда оно открывается и закрывается.
Я — болезнь внутри твоего разума,
И ничто не может кровоточить, когда я замёрз.

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь,
В уголках твоего сердца?
Всего лишь замёрзшее воспоминание,
Чтобы напомнить тебе, кем мы были.
Всё это время я сгорал заживо, пока ты не нашла другого.
Поэтому каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?
Поэтому каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Поэтому каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
(Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?)

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Я знаю, я знаю, ты боишься увидеть,
Почему мы стали трагедией.
Я знаю, я знаю, ты боишься увидеть,
Почему мы стали трагедией.
Я знаю, я знаю, ты боишься увидеть,
Почему мы стали трагедией.
Я знаю, я знаю, ты боишься увидеть,
Почему мы стали трагедией!

Поэтому каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?

Чувствуешь, как меня бьёт дрожь,
В уголках твоего сердца?
Всего лишь замёрзшее воспоминание,
Чтобы напомнить тебе, кем мы были.
Всё это время я сгорал заживо, пока ты не нашла другого.
Поэтому каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Чувствуешь, как меня бьёт дрожь?