It's You - Illest Morena traduction en allemand

It's You

Mmmh mmmmh

Ngayon parang naliligaw ka na naman
Dito sa'king isipan, yeah dalas mapanaginipan, ahh
Andito ka rin noong nakaraan
Sa t'wing naaalala ka, ngiti sa'king mga mata

But life just ain't the same no more
You got her and I got bored
And if we talk I won't have shit to say
(Imma say 'fuck you' one time)
And they say there's a better way
I won't forget you either way
Forgiving wouldn't help me ease the pain

I know that it's not me, not me
It's you, it has always been you (it has always been you)
I got shit better to do than to be fucking with you
I got shit better to do than to be fucking with you

I know that it's not me, not me
It's you, it has always been you (it has always been you)

Sinagad, sinaid mo ang pasensya
'Yoko nang meron pang kakumpetensya
'Di ko kailangang paglaban pag-ibig mo
Kung sa'kin 'yan, 'yokong merong ka-share pa

Lahat ng pinagdaanan
'Kaw rin lamang ang may kasalanan
Pagod na 'kong akuin (yeah)
'Di ko na sasarilihin (pa)

But life just ain't the same no more
You got her and I got bored
And if we talk I won't have shit to say
(Bitch, fuck you!)
And they say there's a better way
I won't forget you either way
Forgiving wouldn't help me ease the pain

I know that it's not me, not me
It's you, it has always been you
I got shit better to do than to be fucking with you
I got shit better to do than to be fucking with you

Ah, yeah
It's you

Du bist es

Mmmh mmmmh

Jetzt scheinst du dich wieder zu verirren
Hier in meinen Gedanken, ja, oft träume ich von dir, ahh
Du warst auch neulich hier
Immer wenn ich mich an dich erinnere, habe ich ein Lächeln auf den Lippen

Aber das Leben ist einfach nicht mehr dasselbe
Du hast sie und ich bin gelangweilt
Und wenn wir reden, werde ich nichts zu sagen haben
(Ich werde einmal 'Fick dich' sagen)
Und sie sagen, es gibt einen besseren Weg
Ich werde dich so oder so nicht vergessen
Vergeben würde mir nicht helfen, den Schmerz zu lindern

Ich weiß, dass ich es nicht bin, nicht ich
Du bist es, du warst es schon immer (du warst es schon immer)
Ich habe Besseres zu tun, als mich mit dir abzugeben
Ich habe Besseres zu tun, als mich mit dir abzugeben

Ich weiß, dass ich es nicht bin, nicht ich
Du bist es, du warst es schon immer (du warst es schon immer)

Du hast meine Geduld bis zum Äußersten ausgereizt
Ich will keine Konkurrenz mehr haben
Ich muss nicht um deine Liebe kämpfen
Wenn es meine ist, will ich sie mit niemandem teilen

Alles, was wir durchgemacht haben
Du bist der Einzige, der Schuld hat
Ich bin es leid, die Schuld auf mich zu nehmen (ja)
Ich werde es nicht mehr für mich behalten (mehr)

Aber das Leben ist einfach nicht mehr dasselbe
Du hast sie und ich bin gelangweilt
Und wenn wir reden, werde ich nichts zu sagen haben
(Schlampe, fick dich!)
Und sie sagen, es gibt einen besseren Weg
Ich werde dich so oder so nicht vergessen
Vergeben würde mir nicht helfen, den Schmerz zu lindern

Ich weiß, dass ich es nicht bin, nicht ich
Du bist es, du warst es schon immer
Ich habe Besseres zu tun, als mich mit dir abzugeben
Ich habe Besseres zu tun, als mich mit dir abzugeben

Ah, yeah
Du bist es