Paroles et traduction Illgod feat. Fragile - Smoke a Joint

Smoke a Joint

When last did you smoke a joint?
I'm not talking of the rolls of marijuana or cigars
Or the Benson & Hedges that put us on edge
Darkens our lungs and before long we're gone
All black everything in the funeral of another carefree novice
Gone without a moment's notice
Know this, that I
I'm talking of The H.S

When last did you get drunk?
I'm not talking of the red wine or the bottles of Star
That stops you from shining
Or the Magic Moments of un-magical moments when you're robbed blindly
Or the Orijin of unoriginal sins
Or the White & Mackays or Andres that lead you astray
I'm not talking of the burning liquor
That feels like the flickering
Flames of hell as it goes down your throat
Please note
That I, I'm talking of The H.S

You know the problem with the church today?
It's that the youths spend too much time being sober
Instead of being hungover
Instead of being intoxicated by the Word of God
Staggering under the weight of the anointing
Speaking in tongues
Driving lives under the influence of The Holy Spirit

We go about with our eyes wide shut
Seeing things that are not there
Praying to things that cannot hear
Putting the stories of our hearts in the hands of fate
Instead of submitting it to The Author and The Finisher of our faith

It almost feels like a Zombie Apocalypse
When I see young people who are spiritually dead

If only we smoked often
We'll be healed of our glaucoma 'cause we're spiritually blind
We say we are the head and not the tail, yet we fail
Still sitting in ignorance 'til we're now, behind

If only we got drunk often and bottled our worries in prayers
We will not worship at the altar of
Immorality and expect mortal men to save us

You know what God told me?
He said, "Your make up isn't the colors that you put on your face
But what I predestined you to be"
Can't you see?
Best believe that your foundation isn't the sticks
The liquids or the creams but our God
And though we might try to conceal our sins
We forget that The Revealer of all Things is our Lord

So I wonder
Why I hunger for drop dead gorgeous men and ignore the Giver of Life
Sinner that I am
Why do I chase after men that make me weak in the knee
When I can find strength on my knees?

So I sin
Every time, I do as I please
And in doing as I please, I forfeit peace
In my defense
"How do I know what the truth is when I base my life on movies?"

Oh and by the way, I perfected the art of being a damsel in distress
But I get distressed
When my knight in shining armor
Sees me as a damsel not worth the stress
I get depressed

He loves me, he loves me not
I'm pulling on flower petals wondering if I'm special
When its clearly written in The word that
Nothing can separate us from The Love of God

My knight in shining armor called me fat so I started dieting
I stopped eating bread
I stopped eating The bread of Life
In order to look good, I started taking supplements
Instead of my daily nourishment in order to get his compliments
I fed on his bread of lies
I forgot I heard someone say
He talked about Jesus and the fashion of today
He said, "Jesus took lashes for your
Lashes. He said,"Jesus took nails for your nails"
So if only I smoked often I would know I was made in the image
And perfection of The Creator, formed to do the Master's bidding

When last did you smoke a joint?
When last did you get so high
You reached a realm when you touched
The hem of the robes of The Most High?
When was the last time you called on
The name of your God with confidence?
You said, "Jah!", without having dreadlocks and a head-warmer?

When?

Some of us can't even pray for ourselves
We'd wake up at mid nights in our PJs and call the pastor and say
"Please pray" and then he says, "Take" and you say, "I receive"
But if you understood His Grace
You would know it is more blessed to give than to receive

When last did you smoke a joint?
When last did you puff, puff, pass to another sinner in evangelism?
The promises of the Kingdom carefully
Rolled in our rizla of brotherly love
Let me tell you
We were given lips to kiss the 'claro' of God's Word through faith
But wait
If the Bible says,
"Out of our bellies shall flow rivers of living water"
Why do we get intoxicated on
Earthly spirits and vomit curses and hate?

This is the message from the Ministry of Divine Health
Smokers of the Holy spirit are liable to live, and not die

So when last did you smoke a joint?

Fumer un joint

Quand as-tu fumé un joint pour la dernière fois ?
Je ne parle pas de roulés de marijuana ou de cigares
Ou des Benson & Hedges qui nous mettent sur les nerfs
Noircissent nos poumons et avant longtemps, nous sommes partis
Tout en noir, tout le monde aux funérailles d'un autre novice insouciant
Parti sans préavis
Sache que je
Je parle du Saint-Esprit

Quand as-tu été ivre pour la dernière fois ?
Je ne parle pas du vin rouge ou des bouteilles de Star
Qui t'empêchent de briller
Ou des Moments Magiques de moments non magiques où tu te fais voler à l'aveugle
Ou de l'Origine des péchés non originaux
Ou des White & Mackays ou Andres qui t'égarent
Je ne parle pas de la liqueur brûlante
Qui ressemble au scintillement
Des flammes de l'enfer qui descendent dans ta gorge
Sache
Que je, je parle du Saint-Esprit

Tu sais quel est le problème avec l'église aujourd'hui ?
C'est que les jeunes passent trop de temps à être sobres
Au lieu d'avoir la gueule de bois
Au lieu d'être enivrés par la Parole de Dieu
Titubant sous le poids de l'onction
Parlant en langues
Conduisant des vies sous l'influence du Saint-Esprit

Nous y allons les yeux fermés
Voyant des choses qui ne sont pas là
Priant des choses qui ne peuvent pas entendre
Remettant les histoires de nos cœurs entre les mains du destin
Au lieu de les soumettre à l'Auteur et au Perfecteur de notre foi

On se croirait presque dans une apocalypse zombie
Quand je vois des jeunes qui sont spirituellement morts

Si seulement on fumait souvent
On serait guéris de notre glaucome parce qu'on est spirituellement aveugles
On dit qu'on est la tête et non la queue, et pourtant on échoue
Toujours assis dans l'ignorance jusqu'à ce qu'on soit maintenant, à la traîne

Si seulement on se soûlait souvent et qu'on mettait nos soucis en bouteille dans nos prières
On n'irait pas adorer à l'autel de
L'immoralité et s'attendre à ce que des hommes mortels nous sauvent

Tu sais ce que Dieu m'a dit ?
Il a dit : "Ton maquillage n'est pas les couleurs que tu mets sur ton visage
Mais ce que je t'ai prédestinée à être"
Tu ne vois pas ?
Crois bien que ton fond de teint n'est pas les bâtonnets
Les liquides ou les crèmes mais notre Dieu
Et même si on essaie de cacher nos péchés
On oublie que le Révélateur de toutes choses est notre Seigneur

Alors je me demande
Pourquoi je suis attirée par des hommes magnifiques et que j'ignore le Donneur de Vie
Pécheresse que je suis
Pourquoi est-ce que je cours après des hommes qui me font fléchir les genoux
Alors que je peux trouver la force à genoux ?

Alors je pèche
À chaque fois, je fais ce que je veux
Et en faisant ce que je veux, je perds la paix
Pour ma défense
"Comment puis-je savoir ce qu'est la vérité quand je base ma vie sur des films ?"

Oh et au fait, j'ai perfectionné l'art d'être une demoiselle en détresse
Mais je suis en détresse
Quand mon chevalier en armure étincelante
Me voit comme une demoiselle qui ne vaut pas le stress
Je déprime

Il m'aime, il ne m'aime pas
Je tire sur les pétales de fleurs en me demandant si je suis spéciale
Alors que c'est clairement écrit dans la Parole que
Rien ne peut nous séparer de l'Amour de Dieu

Mon chevalier en armure étincelante m'a traitée de grosse alors j'ai commencé un régime
J'ai arrêté de manger du pain
J'ai arrêté de manger le Pain de Vie
Pour être belle, j'ai commencé à prendre des compléments alimentaires
Au lieu de ma nourriture quotidienne afin d'obtenir ses compliments
Je me suis nourrie de son pain de mensonges
J'ai oublié que j'avais entendu quelqu'un dire
Il parlait de Jésus et de la mode d'aujourd'hui
Il a dit : "Jésus a reçu des coups de fouet pour tes
Faux-cils. Il a dit : "Jésus a reçu des clous pour tes ongles"
Alors si seulement je fumais souvent, je saurais que j'ai été faite à l'image
Et à la perfection du Créateur, formée pour accomplir les ordres du Maître

Quand as-tu fumé un joint pour la dernière fois ?
Quand as-tu été si haut la dernière fois
Que tu as atteint un royaume où tu as touché
Le bord des robes du Très-Haut ?
Quand as-tu invoqué pour la dernière fois
Le nom de ton Dieu avec confiance ?
Tu as dit : "Jah !", sans avoir de dreadlocks et un bonnet ?

Quand ?

Certains d'entre nous ne peuvent même pas prier pour eux-mêmes
On se réveille au milieu de la nuit en pyjama et on appelle le pasteur en disant
"S'il te plaît, prie" et puis il dit : "Prends" et tu dis : "Je reçois"
Mais si tu comprenais Sa Grâce
Tu saurais qu'il est plus béni de donner que de recevoir

Quand as-tu fumé un joint pour la dernière fois ?
Quand as-tu tiré une latte pour la dernière fois, pour la passer à un autre pécheur en évangélisation ?
Les promesses du Royaume soigneusement
Roulées dans notre feuille à rouler d'amour fraternel
Laisse-moi te dire
On nous a donné des lèvres pour embrasser le 'claro' de la Parole de Dieu par la foi
Mais attends
Si la Bible dit,
"De nos entrailles couleront des rivières d'eau vive"
Pourquoi nous enivrons-nous d'
Esprits terrestres et vomissons-nous des malédictions et de la haine ?

Ceci est le message du Ministère de la Santé Divine
Les fumeurs du Saint-Esprit sont susceptibles de vivre, et non de mourir

Alors, quand as-tu fumé un joint pour la dernière fois ?