Paroles et traduction Illi - Hukkaa Päivä
Hukkaa Päivä
Waste the Day
Katson
kun
sä
puet
päälles,
näytät
hyvältä
I'm
watching
you
get
dressed,
you
look
good
Mut
paremmalta
näytit
äsken,
vähän
on
enemmän
But
you
looked
better
just
now,
a
little
is
more
Onks
sun
ihan
pakko
mennä,
jos
kauniisti
pyydän
Do
you
really
have
to
go,
if
I
ask
nicely
Tuu
tähän
viereen,
ja
katso
mua
silmiin,
Come
here
and
look
me
in
the
eyes,
Ootsä
ihan
varma
että
meet
Are
you
sure
you're
going?
Hukkaa
päivä
kanssani
kulta,
viereeni
jää
Waste
the
day
with
me
baby,
stay
by
my
side
Tänään
ei
oo
kiire
minnekään
kulta,
siis
tähän
jää
Today
there's
no
rush
to
go
anywhere
baby,
so
stay
here
Mä
tiedän
et
meidän
kuuluis
ja
I
know
we
should
Täytyis
mut
mitä
jos
ei
tänään
But
what
if
we
don't
today
Soitto
niille
ettet
pääse,
Call
and
tell
them
you
can't
make
it,
Köhi
puhelimeen
Cough
into
the
phone
Ja
kaikki
mitä
piti
tehdä,
And
everything
that
had
to
be
done,
Voi
jäädä
huomiseen
(jee)
Can
wait
until
tomorrow
(yay)
Antaa
heroismin
viedä,
luota
tunteeseen
Let
heroism
guide
you,
trust
your
feelings
Suutelen
sua,
ja
syliini
painan,
I'll
kiss
you,
and
hold
you
in
my
arms,
Ootsä
ihan
varma,
että
mee-eet
Are
you
sure
you're
going?
Hukkaa
päivä
kanssani
kulta,
viereeni
jää
Waste
the
day
with
me
baby,
stay
by
my
side
Tänään
ei
oo
kiire
minnekään
kulta,
siis
tähän
jää
Today
there's
no
rush
to
go
anywhere
baby,
so
stay
here
Mä
tiedän
et
meidän
kuuluis
ja
I
know
we
should
Täytyis
mut
mitä
jos
ei
tänään
But
what
if
we
don't
today
Jää,
viereeni
tänään
jää
Stay,
stay
by
my
side
today
Kyll
ne
päivän
selviää,
vaik
viereeni
tänään
jäät
They'll
manage
without
you,
if
you
stay
by
my
side
today
Kyllä
ne
selviää
They'll
manage.
Tuu
tähän
viereen
ja
katso
mua
silmiin
Come
here
and
look
me
in
the
eyes
Ootsä
ihan
varma
että
meet
Are
you
sure
you're
going
Hukkaa
päivä
kanssani
kulta,
viereeni
jää
Waste
the
day
with
me
baby,
stay
by
my
side
Tänään
ei
oo
kiire
minnekään
kulta,
siis
tähän
jää
Today
there's
no
rush
to
go
anywhere
baby,
so
stay
here
Mä
tiedän
et
meidän
kuuluis
ja
I
know
we
should
Täytyis
mut
mitä
jos
ei
tänään
But
what
if
we
don't
today
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jukka Petteri Immonen, Mikko Pettinen, Anssi Matias Kela, Aleksi Sariola, Kimmo Laiho, Hannu Tapio Korkeamaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.