Punaista (Alarm remix) - Illi traduction en allemand

Punaista (Alarm remix)

Tartun ruusuun varoen
Hellästi mä poimin sen
Ja mä lumoudun sen hauraaseen kauneuteen
Käsittelen vaalien, pahalta mä suojelen
Kaiken mahdollisen teen että se kukoistaa
Kun aika rientää arkipäiväistyy jopa kaikkein kaunein
Kunnes se pistää kun on huolimaton
Ja veri nousee silmiin

Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista
Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista

Piikki iskee syvälle
Saa mut raivon partaalle
Ja mä kiroon kaiken sen mikä siihen liittyy
Terälehti putoaa, ruusun väri katoaa
Tiedän hyvin ettei sitä toinen korvaa
Kädet naarmuilla kannan sen suojaan
Ja istutan sen maahan
Hoidan ja hoivaan
Itseni unohdan kunnes se taas loistaa

Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista
Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista

Yks ja ainoo on mun kaikkeni
En päästä irti, suljen syliini

Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista
Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista

Rot (Alarm Remix)

Ich greife die Rose vorsichtig an,
Sanft pflücke ich sie,
Und ich bin verzaubert von ihrer zerbrechlichen Schönheit.
Ich behandle sie sorgsam, beschütze sie vor allem Bösen,
Ich tue alles Mögliche, damit sie erblüht.
Wenn die Zeit vergeht, wird selbst das Schönste alltäglich,
Bis sie sticht, wenn man unachtsam ist,
Und das Blut steigt mir in die Augen.

Ich liebe es, zu lieben,
Aber ich hasse es, zu hassen.
Die Liebe lebt und sieht rot.
Ich liebe es, zu lieben,
Aber ich hasse es, zu hassen.
Die Liebe lebt und sieht rot.

Der Dorn sticht tief,
Bringt mich an den Rand der Wut,
Und ich verfluche alles, was damit zusammenhängt.
Ein Blütenblatt fällt, die Farbe der Rose verblasst,
Ich weiß genau, dass nichts sie ersetzen kann.
Mit zerkratzten Händen trage ich sie in Sicherheit,
Und pflanze sie in die Erde,
Pflege und hege sie,
Vergesse mich selbst, bis sie wieder strahlt.

Ich liebe es, zu lieben,
Aber ich hasse es, zu hassen.
Die Liebe lebt und sieht rot.
Ich liebe es, zu lieben,
Aber ich hasse es, zu hassen.
Die Liebe lebt und sieht rot.

Einzig und allein ist mein Ein und Alles,
Ich lasse nicht los, schließe dich in meine Arme.

Ich liebe es, zu lieben,
Aber ich hasse es, zu hassen.
Die Liebe lebt und sieht rot.
Ich liebe es, zu lieben,
Aber ich hasse es, zu hassen.
Die Liebe lebt und sieht rot.