Illi - Punaista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Illi - Punaista




Punaista
Red
Tartun ruusuun varoen
I reach for the rose carefully
Hellästi poimin sen
I gently pick it
Ja lumoudun sen hauraaseen kauneuteen
And I am enchanted by its fragile beauty
Käsittelen vaalien, pahalta suojelen
I handle it with care, protect it from evil
Kaiken mahdollisen teen että se kukoistaa
I do everything possible so that it will flourish
Kun aika rientää arkipäiväistyy jopa kaikkein kaunein
As time goes by, even the most beautiful becomes commonplace
Kunnes se pistää kun on huolimaton
Until you go too far when you are careless
Ja veri nousee silmiin
And the blood rushes to your eyes
rakastan rakastaa
I love to love
Mut vihaan vihata
But I hate to hate
Rakkaus elää ja näkee punaista
My love lives and sees red
rakastan rakastaa
I love to love
Mut vihaan vihata
But I hate to hate
Rakkaus elää ja näkee punaista
My love lives and sees red
Piikki iskee syvälle
Its thorns cut deep
Saa mut raivon partaalle
Making me furious
Ja kiroon kaiken sen mikä siihen liittyy
And I curse everything that is connected to it
Terälehti putoaa, ruusun väri katoaa
A petal falls, the rose's color fades
Tiedän hyvin ettei sitä toinen korvaa
I know very well that another cannot replace it
Kädet naarmuilla kannan sen suojaan
My hands bleeding, I carry it to shelter
Ja istutan sen maahan
And I plant it in the ground
Hoidan ja hoivaan
I care for it and nurture it
Itseni unohdan kunnes se taas loistaa
I forget myself until it shines again
rakastan rakastaa
I love to love
Mut vihaan vihata
But I hate to hate
Rakkaus elää ja näkee punaista
My love lives and sees red
rakastan rakastaa
I love to love
Mut vihaan vihata
But I hate to hate
Rakkaus elää ja näkee punaista
My love lives and sees red
Yks ja ainoo on mun kaikkeni
You are my one and only
En päästä irti, suljen syliini
I will not let go, I will hold you close
rakastan rakastaa
I love to love
Mut vihaan vihata
But I hate to hate
Rakkaus elää ja näkee punaista
My love lives and sees red
rakastan rakastaa
I love to love
Mut vihaan vihata
But I hate to hate
Rakkaus elää ja näkee punaista
My love lives and sees red





Writer(s): Aleksi Sariola, Kimmo Laiho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.