Paroles et traduction Illi - Täs Mä Oon

Täs Mä Oon

Täydellinenkö? En todellakaan
Ideaalimies? Kaukana siitä
Helppo ihminen? Jos en sittenkään
Ai, et seuramies? Niinkö sä luulet
Nauran ja hymyilen, ettei mua nää
Jos kerron totuuden, käännytkö pois?

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Viihdyn seurassas, mut sua pakenen
Dilemmani on: oon ihmisrakas erakko
Vaik oot vierelläni, en päästä lähelleni
Vaikka puhun paljon, mitä mä kerron?
Nauran ja hymyilen, ettei mua nää
Jos kerron totuuden, käännytkö pois?

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Vaik oon Ela, saanu maineen pelaajana
Sä voit luottaa muhun, saat siit mun sanan
Seison sanani takana miehen lailla
Ja naiseni vieres aina, vaik taidan ollaki hankala
Tai sit se on tää ala
Mut mihin ikinä meen, niin takas luokses palaan
Ei yksinkertasta, mut ku kerran ollaan kahestaan
Sun pitää tajuu, et mua voi välil ahistaa
Ja tarviin oman tilani, en haluu pilaa tätä
Turhil riidoilla, eikä meil oo hätää
Koska sä otat mut sellasena kun tuun
Ja tiedät etten oo sellanen kun muut
Toista ei voi muuttaa, mut itteensä voi
Mä en muutu, en sellaseks ku noi
Muut jäbät, mut ne ei ookkaa se mitä haluut
Sä tiedän, et sä haluut mut, E-L-A

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Here I Am

Am I perfect? No, I really don't think so
Am I an ideal man? Far from it
Am I an easy person to be around? I guess not
Oh, I'm not a people person? Is that what you think
I laugh and I smile so that they don't see me
If I tell you the truth, will you turn away?

Here I am and I am what I am
And I'm not promising you anything better, this is all you get
There you are, even though I am what I am
And you don't ask for more than I can give

I enjoy your company, but I run away from you
My dilemma is: I'm a people-loving hermit
Even though you're next to me, I don't let you get close
Even though I talk a lot, what do I say?
I laugh and I smile so that they don't see me
If I tell you the truth, will you turn away?

Here I am and I am what I am
And I'm not promising you anything better, this is all you get
There you are, even though I am what I am
And you don't ask for more than I can give

Even though I'm Ela, I've got a reputation as a player
You can trust me, you have my word on it
I stand by my word like a man
And I'm always by my woman's side, even though I can be difficult
Or maybe it's this industry
But wherever I go, I always come back to you
It's not easy, but when we're alone together
You have to understand that I can get overwhelmed sometimes
And I need my own space, I don't want to ruin this
With unnecessary arguments, and we don't need to worry
Because you accept me for who I am
And you know that I'm not like everyone else
You can't change others, but you can change yourself
I won't change, I won't become like those other guys
Those other dudes, but they're not what you want
You know that you want me, E-L-A

Here I am and I am what I am
And I'm not promising you anything better, this is all you get
There you are, even though I am what I am
And you don't ask for more than I can give