Sho Ma Sar - Illiam traduction en allemand

Sho Ma Sar

قولي انك معاي
وانك ضايل للاخير
هالفترة انا مش تمام
كنت منيح وانتا قريب
وانو صدري من الدخان
صاير فيه مخرج حريق
كيف صعب هالطريق
الي معك كان حرير
توقع من راسي اسماء
مريت ب سبعين خريف
كل الناس غراب
حتى مع حالي صرت غريب
بطل في طعم لاي مكان
بيوم مشينا فيه
كنا بدنا شوية حب
وكنا بنرضى بالقليل

ولع دخن بالسيجارة
سوق بطريق المطار
ذكرى ضلت عالاشارة
صورة وقفت في الايطار
وبكل لحظة الدنيا دارت
بكل لحظة انكسار
كنا بدنا حد يحبنا
زي ما احنا وشو ما صار

من السهر من السهر
صرنا صحبة مع القمر
في جزء مني ضايع
نوم من عيني انسرق
هينا نمنا من التعب
هيني صاحي من الارق
اكتب رسايل جوا حالي
فاضي كلو هالورق
وقف العالم بطل يدور
تتركني بعز الظلام
ترجع لما تشوفها نور
مش بالحرب وبالسلام
مش كانت هادي الوعود
مرت فترة ما بنام
ياروحي بطل عندي روح
او كان فيي عقل وطار

ولع دخن بالسيجارة
سوق بطريق المطار
ذكرى ضلت عالاشارة
صورة وقفت في الايطار
وبكل لحظة الدنيا دارت
بكل لحظة انكسار
كنا بدنا حد يحبنا
زي ما احنا وشو ما صار

Sho Ma Sar

Sag, dass du bei mir bist
Und bleibst bis zum Ende
Diese Zeit bin ich nicht ganz bei mir
Ich war gut, als du nah warst
Und meine Brust voller Rauch
Wurde zum Notausgang eines Feuers
Wie schwer dieser Weg ist
Der Weg mit dir war wie Seide
Erwarte Namen aus meinem Kopf
Ich durchschritt siebzig Herbste
Alle Menschen sind Raben
Selbst mit mir bin ich fremd geworden
Kein Ort schmeckt mehr
An dem Tag, als wir gingen
Wir brauchten ein wenig Liebe
Und waren mit wenig zufrieden

Zünd Rauch in der Zigarette an
Fahr Richtung Flughafen
Eine Erinnerung blieb an der Ampel
Ein Bild im Rahmen stehen geblieben
Und mit jedem Moment drehte sich die Welt
Bei jedem Moment des Bruchs
Wir wollten jemanden, der uns liebt
Genau wie wir sind, egal was passiert

Vom Wachen vom Wachen
Wurden wir Freunde des Mondes
Ein Teil von mir ist verloren
Schlaf wurde meinen Augen gestohlen
Hier schliefen wir vor Erschöpfung
Hier wache ich vor Schlaflosigkeit
Ich schreibe Nachrichten in meinem Zustand
All dieses Papier ist leer
Die Welt stoppte ihre Drehung
Du verlässt mich in tiefster Dunkelheit
Kommst zurück wenn du sie als Licht siehst
Nicht mit Krieg noch mit Frieden
Waren das nicht sanfte Versprechen?
Eine Zeit lang schlafe ich nicht
Oh Seele, ich habe keine Kraft mehr
Oder ich hatte Verstand und er flog davon

Zünd Rauch in der Zigarette an
Fahr Richtung Flughafen
Eine Erinnerung blieb an der Ampel
Ein Bild im Rahmen stehen geblieben
Und mit jedem Moment drehte sich die Welt
Bei jedem Moment des Bruchs
Wir wollten jemanden, der uns liebt
Genau wie wir sind, egal was passiert