Paroles et traduction Illidiance - Last Dawn

Last Dawn

NO, It can't be
Just only pain that pierces
You can't redeem a second when there is no more lungs to breathe
Pain appears on sunrise and brings you to the dusk
As our last way is paved with marks of metastasis miles
Who gave you right to decide
When and how should i leave
The judge doesn't know the anguish
That's beyond the edge
The hell is already inside, no eden will i see
The only words of last will are evermore with me
As the flame of the dawn will tear out the skies
Our dream will forever remain us alive
Holding our breath we pray to the heaven in yearn
But gloving stars at last look
Become closer for us and send us a smile
To take back in their shining
Our glimmering light...
We are ashes, just ashes in the wind
Hope has gone forever but before death we will not kneel
So faraway the lifeshore
With stil bright glowing lights
But all the bridges are burning
Verdict can't be revised
Not option but the answer
Knocking at heaven's door
Only surfband remembers last steps of the cursed
Like candle we are burning when wind speeds up the end
And death before dishonour is all that remains
As the flame of the dawn will tear out the skies
Our dream will forever remain us alive
Holding our breath we pray to the heaven in yearn
But gloving stars at last look
Become closer for us and send us a smile
To take back in their shining
Our glimmering light...

Последний рассвет

НЕТ, это невозможно
Только боль пронзает
Ты не можешь искупить мгновение, когда нечем дышать
Боль появляется с восходом солнца и ведет тебя к закату
Наш последний путь отмечен милями метастазов
Кто дал тебе право решать,
Когда и как мне уйти?
Судья не знает муки,
Которая за гранью.
Ад уже внутри, рая мне не видать.
Только слова последней воли вечно со мной.
Когда пламя рассвета разорвет небеса,
Наша мечта навсегда оставит нас живыми.
Затаив дыхание, мы молим небеса,
Но сияющие звезды, наконец, смотрят
Ближе на нас и дарят нам улыбку,
Чтобы забрать в свое сияние
Наш мерцающий свет...
Мы пепел, просто пепел на ветру.
Надежда ушла навсегда, но перед смертью мы не склонимся.
Так далеко берег жизни
С еще ярко горящими огнями,
Но все мосты сожжены,
Приговор не может быть пересмотрен.
Не выбор, а ответ
Стучится в небесные врата.
Только прибой помнит последние шаги проклятых.
Как свеча, мы горим, когда ветер приближает конец.
И смерть прежде бесчестья — это все, что остается.
Когда пламя рассвета разорвет небеса,
Наша мечта навсегда оставит нас живыми.
Затаив дыхание, мы молим небеса,
Но сияющие звезды, наконец, смотрят
Ближе на нас и дарят нам улыбку,
Чтобы забрать в свое сияние
Наш мерцающий свет...