Paroles et traduction Illinois Jacquet - Bottoms Up (10" LP take)

Bottoms Up (10" LP take)

Sometimes these fantasies come true
And now the whole thing misses me
Held down by fishing wire and glue
To be the best, we couldn't be
Up on the roof with the whole world at our feet
Is this everything you thought it'd be?
You waited for religiously
Just know I wouldn't hate you if you try
Old times make heroes out of fools
Now the whole thing misses me
Right at the breaking point you knew
This is the best you'd never be
Up on the roof with the whole word at our feet
Is this everything you thought it'd be?
You waited for religiously
Just know I wouldn't hate you if you try
You might, decide, to flight
Try, you might, decide, it's right
Is this everything you thought it'd be
You waited for religiously
Just know I wouldn't trade you for the world
Is this everything you thought it'd be?
Best names in the industry
Just know I wouldn't hate you if you try

На дне (10" LP дубль)

Иногда эти фантазии сбываются,
И сейчас я по всему этому скучаю.
Мы связаны леской и клеем,
Лучшими нам уже не стать.
На крыше, весь мир у наших ног,
Это ли то, о чём ты мечтала?
Ты так на это надеялась,
Знай, я не буду тебя винить, если попытаешься.
Старые времена делают из дураков героев,
И сейчас я по всему этому скучаю.
В момент разрыва ты поняла,
Лучшего тебе не видать.
На крыше, весь мир у наших ног,
Это ли то, о чём ты мечтала?
Ты так на это надеялась,
Знай, я не буду тебя винить, если попытаешься.
Ты можешь решить уйти,
Попытайся, ты можешь решить, что это правильно.
Это ли то, о чём ты мечтала?
Ты так на это надеялась,
Знай, я не променяю тебя ни на что на свете.
Это ли то, о чём ты мечтала?
Лучшие имена в индустрии,
Знай, я не буду тебя винить, если попытаешься.