Paroles et traduction Illmat!c - Skillz
Ich
mach
feuer
zu
wasser
sind
wir
erst
da
wirst
du
blasser
und
blasser
hey
du
bist
Я
превращаю
огонь
в
воду,
мы
только
там,
ты
становишься
все
бледнее
и
бледнее
эй,
ты
Krasser
wir
sind
krasser
que
pasa
die
killa
stark
wie
godzilla
stilla
als
chillin'
Грубее,
чем
мы,
грубее,
чем
просто
убийство,
сильнее,
чем
Годзилла,
тише,
чем
леденящий
душу.
In
'ner
villa
die
griller
die
macher
du
bist
'n
lacher
wir
sind
die
kracher
süsser
На
вилле
грильщики
создатели
ты
смеешься
мы
шутихи
милее
Als
torten
von
sacher
wir
sterben
nie
ham
energie
sei
doch
ma
ehrlich
glaubst
du
Как
пироги
от
захера,
мы
никогда
не
умираем
энергия
ветчины
в
конце
концов,
будь
ма
честен,
как
ты
думаешь
Echt
so
'ne
null
wie
du
hat
fantasie
die
bombe
wie
tobi
und
bo
wirf
deine
raps
in
Настоящий
ноль
вроде
тебя,
фантазия-бомба,
как
тоби
и
бо,
бросай
свои
рэпы
в
Dein
klo
ill
ist
mein
flow
sowieso
du
bauer
hast
keine
power
wir
hageln
wie
schauer
Твой
туалет,
я
все
равно
буду
моим
потоком,
у
тебя,
пешка,
нет
силы,
мы
несемся,
как
ливень.
Jetzt
mach
dich
weg
sonst
gibt's
haua
sind
rauer
als
leder
kleiner
angeber
du
А
теперь
убирайся,
иначе
хауа
грубее
кожи
маленький
хвастун,
ты,
Streber
wischen
dich
weg
wie
vileda
die
masche
leg
dich
futt
in
schutt
und
asche
ab
бродяга,
убирайся,
как
виледа,
сетка
преврати
себя
в
мусор
In
die
tasche
flasche
положи
в
сумку
бутылка
Ich
mach
mir
'n
reim
uff
jo
alla
ha
nät
zu
verwexsle
mit
walhalla
insgeheim
än
Я
придумываю
рифму,
чтобы
связать
Джо
Аллу
с
Вальгаллой,
тайно
похожей
Ziemlischa
knalla
is
moi
stadt
ah
nee
wart
is
moi
stadt
än
ziemlischa
knalla
wie
'n
на
мой
город,
ах,
нет,
мой
город
похож
на
Porsche
von
gemballa
nur
noch
pralla
mit
änem
haufe
prolls
awwa
was
soll's
des
мой
город,
только
более
пухлый,
с
кучей
проллов,
авва,
что
Gibt's
in
annere
stadt
a
trotzdem
mache
ma
se
klar
latze
jeden
weg
direkt
in
de
можно
найти
в
другом
городе,
и
все
же
я
могу
сделать
это,
если
захочу.
его
чистый
комбинезон
в
любом
случае
попадет
прямо
в
Männema
dreck
dreck
macht
speck
und
speck
muss
soi
in
harte
zeite
isch
will
zwar
nät
мужскую
грязь,
из
которой
получается
бекон,
и
бекон,
который
нужно
есть
в
трудные
времена,
несмотря
на
то,
что
он
хочет
есть
Druff
rumreite
awwa
die
welt
von
moina
seite
zu
sehn
is
arg
alda
pass
uff
was
isch
da
Путешествуй
по
миру,
чтобы
увидеть
мир
со
стороны
Мойны,
- это
волшебный
перевал
Альды
и
узнать,
что
там
происходит.
Söhne
mannheims
und
illmatic
moses
pelham
ihr
seid
fertig
Сыновья
Мангейма
и
жестокий
Мозес
Пелхэм
вы
закончили
Wo
bleibt
der
flava
Где
остается
флава
Wo
bleiben
deine
skillz
Где
останутся
ваши
навыки
Sag
mir
was
du
willst
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Ich
mach'
hier
die
fills
Я
делаю
заливки
здесь
Flava
skillz
pen
book
Книга
Флавы
Скиллз
пером
Wer
behauptet
er
blieb
kalt
wenn
ich
auf
beats
lall'
sieht
halt
net
die
vielfalt
Кто
утверждает,
что
он
оставался
холодным,
когда
я
смотрю
на
beats,
я
все
равно
не
вижу
разнообразия
Schielt
halt
du
weisst
doch
dass
mein
stil
knallt
sein
ziel
bald
erreicht
so
wie
du
Как
бы
то
ни
было,
ты
же
знаешь,
что
мой
стиль
"хлопает"
скоро
достигнет
своей
цели,
так
же,
как
'N
beisst
müsstest
du's
wissen
wenn
auf
dem
tape
hier
net
3p
steht
ham
se
dich
und
и
"кусается",
ты
должен
был
бы
знать,
если
бы
на
этой
ленте
было
написано
"Нет
3р",
ты
был
бы
счастлив
и
Mich
beschissen
beim
pissen
drop
ich
mehr
sense
als
die
meisten
mcs
wenn
se
Если
бы
я
был
чистым,
я
бы
позавидовал
тому,
что
страдаю
от
этого
и
спокоен,
когда
писаю,
я
бы
чувствовал
себя
дерьмово,
когда
мочусь,
я
бы
чувствовал
себя
лучше,
чем
большинство
старшекурсников,
когда
Schreiben
wenn
ich
net
ich
wär'
würd'
ich
mich
beneiden
darunter
leiden
und
ruhig
пишу
это,
если
бы
я
был
чистым
я
бы
"позавидовал"
этому
страданию
и
спокойствию
Bleiben
mit
anderen
worten
schweigen
net
auf
'em
hohen
ross
reiten
sondern
beizeiten
Другими
словами,
оставаться
в
молчании,
не
кататься
на
высоких
лошадях,
а
Versuchen
pleiten
zu
vermeiden
net
streiten
den
style
biten
aber
das
tut
ihr
ja
eh
im
время
от
времени
пытаться
избежать
неприятностей,
не
спорить,
придерживаться
стиля,
но
в
Spiel
wie
toffifee
glaub
mir
junge
moses
p-e-l-h-a-m
is'
im
rennen
mit
mehr
last
auf
игре,
как
ириски
Поверь
мне,
юный
Моисей
п-е-л-х-а-м
участвует
в
гонке
с
большим
грузом
на
'En
schultern
als
die
meisten
chabos
stemmen
und
wenn
irgendwer
irgendwo
irgendwann
плечах,
чем
когда-либо.
большинство
шабо
находятся
в
тупике,
и
если
кто-то
где-то
в
какой-то
момент
Irgendwie
irgendwas
gegen
mich
sagen
kann
dann
isses
wahrscheinlich
eh
gelogen
an
может
как-то
что-то
сказать
против
меня,
то,
скорее
всего,
я
все
равно
солгал.
Den
haaren
herbeigezogen
ihr
idioten
auf
drogen
wollt
mich
am
toben
wie
hulk
hogan
Взъерошенные
волосы,
вы,
придурки,
подсевшие
на
наркотики,
хотите,
чтобы
я
трахался,
как
халк
хоган
Aber
ich
bin
raus
aus
'em
groben
heilig
wie
synagogen
plus
so
sagenumwoben
dass
ich
Но
я
избавился
от
этих
грубых
святынь,
таких
как
синагоги,
плюс
от
таких
легендарных
вещей,
что
я
Selbst
net
weiss
wo
oben
und
wo
unten
is'
glaub
mir
junge
punkten
is'
gar
net
so
сам
не
знаю,
где
верх,
а
где
низ,
поверь
мне,
мальчик,
набрать
очки
- это
не
так
Einfach
wenn
einen
ständig
irgend
'ne
tunte
disst
in
wenigen
sekunden
is'
5 jahre
просто,
даже
если
ты
постоянно
что-то
делаешь
за
несколько
секунд,
это'
5 лет
Her
und
genausoviel
mal
2 bin
ich
jetzt
millionen
schwer
doch
der
hass
bleibt
stehen
Вперед,
и
столько
же
раз
2,
я
сейчас
на
миллион
тяжелее,
но
ненависть
остается
на
месте
Und
die
kraft
bleibt
da
und
ich
scheiss'
immer
noch
auf
das
gelaber
von
'nem
sony
a&r
И
сила
остается
на
месте,
и
мне
все
еще
плевать
на
болтовню
какой-то
sony
a&r
Wie
das
bermuda-dreieck
schlechte
gerüchte
trägt
's
rhein-neckar-dreieck
beschte
Как
Бермудский
треугольник
вызывает
дурные
слухи
о
треугольнике
Рейн-Неккар
Früschde
mannheim
ein
wort
sehnsüchte
mannheim
mein
ort
zu
dem
ich
flüchte
flechte
Ранний
Мангейм
одно
слово
тоска
Мангейм
мое
место,
куда
я
убегаю
плетение
Meine
träume
in
dein
strassennetz
quadratisch
praktisch
gut
und
ich
wetz'
mein
Мои
мечты
в
твоей
уличной
сети
практически
хороши,
и
я
точу
свой
Messer
doch
du
passt
auf
wer
uneingeladen
den
türknauf
der
stadttore
bewegt
liegt
es
нож,
но
ты
остерегайся
того,
кто
без
приглашения
нажимает
на
ручку
городских
ворот,
написано
ли
это
Auf
der
zunge
fremder
bisch
än
eschda
bisch
än
blenda
bisch
än
bayerischer
на
языке
незнакомцев,
бишда,
бленда,
биш,
баварский
Samenspender
oder
ein
berühmter
wender
des
geschickes
unsres
landes
es
liest
sich
донор
спермы
или
знаменитый
вершитель
судеб
нашей
страны.
это
читается
как
"биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш,
биш".
Auf
dem
spruch
des
bandes
um
herz
und
sprache
meiner
leute
deren
mundart
nie
bereute
О
том,
что
связывало
меня
с
сердцем
и
языком
моего
народа,
чей
язык
никогда
не
жалел
Was
sie
sagten
so
bis
heute
links
rechts
vom
rheinausleger
sind
unschlagbar
wenn
es
То,
что
они
сказали
так
до
сегодняшнего
дня
слева
направо
от
рейнского
выступа,
невозможно
превзойти
когда
это
Erst
beginnt
für
mannheims
söhne
interessant
zu
werden
im
himmel
und
so
auch
auf
только
начинает
становиться
интересным
для
сынов
Мангейма
на
небесах
и
так
же
на
In
jeder
lüge
liegt
'ne
wahrheit
illmatic
bringt
klarheit
verschmelz'
zu
einer
В
каждой
лжи
есть
доля
правды
Жестокий
привносит
ясность
Объединяйтесь
в
единое
Einheit
nehm'
euch
freiheit
wie
apartheid
bin
rhymetight
wie
rza
disse
alle
disser
целое
Берите
свободу
как
апартеид,
я
прав,
как
рза,
отвергайте
все
разногласия
Ich
piss
auf
alle
pisser
und
ich
scheiss
auf
alle
schisser
bin
gerissener
als
Я
ссыт
на
всех
ссыт
и
мне
плевать
на
всех
ссыт
я
более
хитрый,
чем
Anwälte
ingenieure
professoren
bin
dafür
auserkoren
wiedergeboren
lieg
in
allen
юристы
инженеры
профессора
я
для
этого
создан
заново
рожденный
лежать
на
Ohren
hab
noch
nie
verloren
dring
in
poren
und
explodiere
imitiere
keine
stile
ушах
у
всех
никогда
не
терял
проникать
в
поры
и
взрываться
не
имитировать
стили
Inszeniere
neu
und
attackiere
giere
nach
dem
mic
wie
fixer
nach
der
nächsten
spritze
Переделывать
и
атаковать
рыскать
за
микрофоном
как
фиксатор
за
следующим
уколом
Ritze
schlitze
in
dein
trommelfell
also
spar
dir
deine
witze
klitzekleine
chance
Прорезай
щели
в
своей
барабанной
перепонке,
так
что
у
тебя
нет
ни
малейшего
шанса
избавиться
от
шуток
Vorbei
sag
deiner
mutti
bye
hab's
mikro
dabei
und
fick
dich
und
deinen
sen
sai
ich
Мимо
скажи
своей
маме
пока
возьми
с
собой
микрофон
и
иди
к
черту
ты
и
твой
Сен
Сай
я
Bin
high
mein
scheiss
bleibt
fly
keine
frage
bleib
reiner
als
rei
selbst
untertage
под
кайфом
мое
дерьмо
остается
летать
без
вопросов
оставайся
чище,
чем
сама
рей
под
землей
Ich
jage
dumme
reimsprecher
mit
dem
casher
fang
verbrecher
wie
die
rächer
auch
ohne
Я
гоняюсь
за
глупыми
рифмоплетами
с
помощью
кассира
лови
преступников,
таких
как
мстители,
даже
без
Einen
versprecher
bin
verbaler
knochenbrecher
messerstecher
was
auch
immer
du
hast
клятвы
я
словесный
сокрушитель
костей
ножевое
ранение,
что
бы
у
тебя
ни
было
Eh
kein
plan
geschweige
denn
'nen
schimmer
ich
bin
schlimmer
als
viren
bakterien
in
В
любом
случае,
никакого
плана,
не
говоря
уже
о
мерцании
Я
хуже
вирусов
бактерии
в
Deinem
körper
gestörter
als
norman
bates
meine
worte
sind
wie
mörder
da
hört'er
hin
твоем
теле
более
беспокойный,
чем
Норман
Бейтс
Мои
слова
подобны
убийцам
он
слушает
Ich
spinn
aber
keiner
lacht
creme
de
la
creme
und
das
nicht
erst
seit
letzter
nacht
Я
прячу,
но
никто
не
смеется
над
кремом
де
ла
кремом,
и
не
только
с
прошлой
ночи
Passt
auf
was
ihr
sagt
ich
bin
bereit
für
die
schlacht
3p
ist
die
macht
und
es
Следите
за
тем,
что
вы
говорите,
я
готов
к
битве
3p
- это
сила,
и
она
Kracht
kracht
kracht
also
was
fotzenlecker
noch
fragen
грохочет,
грохочет,
так
о
чем
еще
спрашивают
киски
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moses Peter Pelham, - Dj Air-knee, Xavier Naidoo, N. Nasty, - Illmatic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.