Illogic - Lesson in Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Illogic - Lesson in Love




Lesson in Love
Урок любви
Yo.
Эй.
It was a beautiful Thursday,
Был прекрасный четверг,
Sun beaming through my window pane
Солнце светило сквозь оконное стекло,
Then a strange rush of emotion awoke me
И странный прилив эмоций разбудил меня.
Eyes squint and strain to focus,
Глаза щурились и напрягались, чтобы сфокусироваться,
Then I noticed an eerie blanket or tainted feeling,
И я заметил жуткое покрывало или отравленное чувство,
Filled my being "life walked me on yo yo string" instinct
Заполнившее меня инстинктом "жизнь играла мной, как йо-йо".
Beckoning me to call my lady to conBut the responses in the tele-talk stopped the chalk outlining my heart
Оно подтолкнуло меня позвонить тебе, но ответы в телефонном разговоре остановили мел, обрисовывающий мое сердце.
Plan surprise visit;
Решил сделать сюрприз;
Get to the door;
Подошел к двери;
Listen before I knock.
Послушал, прежде чем постучать.
Hear a voice laughing,
Услышал смех,
With your voice, I wonder who's the visitor.
Вместе с твоим голосом, и подумал, кто же гость.
I knock and listen for feet pitter patter
Я постучал и прислушался к топоту ног
To the peep hole;
К глазку;
Scatter away,
Кто-то отпрянул,
Youthful cat opens doors to say she's not there.
Какой-то юнец открыл дверь и сказал, что тебя нет.
"Now that's rare." I think,
"Вот это странно", - подумал я,
But I tell her Ill came by.
Но сказал ему, что заходил.
I could tell the lie was killing him through his transparent eyes.
Я видел, как ложь убивает его, сквозь его прозрачные глаза.
Walking away from the domain,
Уходя оттуда,
My thought plane takes flight.
Мои мысли взлетели.
Idea after idea floating cause the happenings don't feel right.
Идеи одна за другой всплывали, потому что происходящее казалось неправильным.
So I grab the cell, dial the digits, say "Hello."
Поэтому я схватил телефон, набрал номер и сказал: "Привет".
She says, "Hi, that was my cousin, I was in the shower when you came by."
Ты сказала: "Привет, это был мой двоюродный брат, я была в душе, когда ты приходил".
I was like, "Why'd he say you weren't there?"
Я спросил: "Почему он сказал, что тебя нет?"
"I don't know, but where you at?"
"Не знаю, а ты где?"
"I'm going to hit the store for some cigarettes but I'll be back."
иду в магазин за сигаретами, но скоро вернусь".
Gave the dial tone but it still doesn't sit well
Положил трубку, но осадок остался,
So I light the tip of my Camel.
Поэтому я прикурил свой Camel.
Then inhale.
И затянулся.
Back at the crib, I get there, she's getting ready to bounce.
Вернулся домой, а ты уже собираешься уходить.
I'm like, "Where you goin?"
Я спросил: "Куда ты идешь?"
"To see my Aunt that just had a kid I told you about."
"Навестить тетю, которая только что родила, я же тебе рассказывала".
"Cool, how long you gonna be?"
"Круто, надолго?"
"Just an hour. What, you coming back to see me?"
"Всего на час. Что, ты вернешься ко мне?"
She was hoping I'd say no but I said yes to cause some stress.
Ты надеялась, что я скажу "нет", но я сказал "да", чтобы добавить тебе стресса.
We exchange kisses, "I love you's", she jets and I chill.
Мы поцеловались, сказали "люблю тебя", ты уехала, а я остался.
Cause I can't dismiss this discontentment I feel.
Потому что я не мог избавиться от этого недовольства.
Park in a spot, cloaked by the dark, 20 minutes skip on the clock,
Припарковался в темном месте, прошло 20 минут,
She comes back, the shock beats my chest, anger fills the rest of me.
Ты вернулась, и шок ударил мне в грудь, гнев заполнил остальное.
Regretfully, I go to her door, knock and get no answer.
С досадой я подошел к твоей двери, постучал и не получил ответа.
Evil's eating away at my sanity like mind cancer.
Зло разъедало мой рассудок, как рак.
So I run to her balcony, look in the window and explode.
Поэтому я побежал на твой балкон, заглянул в окно и взорвался.
Some cat with his lips touching the beauty that I behold?
Какой-то парень целует красоту, которую я созерцаю?
By this time I lost my sanity,
К этому времени я потерял рассудок,
Climbed up on a 6 foot balcony. Love and hate combined by, some weird type alchemy.
Забрался на двухметровый балкон. Любовь и ненависть смешались какой-то странной алхимией.
She sees me, stands there shocked and scared.
Ты увидела меня, стояла в шоке и страхе.
She was frost bitten by the ice grill of my stare.
Ты застыла от моего ледяного взгляда.
Dude bounces, she tries to explain, make sense of the lies.
Парень сбежал, ты пыталась объяснить, оправдать ложь.
The pain of my words inflict, burst her heart she starts to cry
Боль моих слов ранила тебя, разорвала твое сердце, ты начала плакать.
Thinking of ways for revenge, her tears encourage the rage
Думая о мести, твои слезы разжигали мою ярость,
Internally, I'm an animal ready to shatter my cage,
Внутри я был зверем, готовым вырваться из клетки,
She comes for a hug, I tense up, flooding my shirt with pain,
Ты подошла обнять меня, я напрягся, чувствуя боль,
Looks up with ducts busted, quietly says my name
Ты посмотрела на меня заплаканными глазами и тихо произнесла мое имя.
Sits me down on the couch, kisses my neck unzips my pants
Усадила меня на диван, поцеловала в шею, расстегнула мои штаны.
Thinking of ways to take revenge and she opens the chance
Я думал о мести, а ты дала мне шанс.
Hit it for a nice amount of time, made her cum for miles and miles
Занимался с тобой долго, довел тебя до многочисленных оргазмов,
Pulled up my pants with no words, hit the door looked back and smiled...
Натянул штаны без слов, вышел за дверь, оглянулся и улыбнулся...





Writer(s): Glass Jawhar R K


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.