Paroles et traduction Illumate - Карантин

Карантин

Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
Было время, мы считали, что нам лучше разойтись
Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
В этой пустоши любви мы заблудши — выводи

Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
Было время, мы считали, что нам лучше разойтись
Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
В этой пустоши любви мы заблудши — выводи

Пока не поздно, всё в наших руках
Но мы не порознь — нас связывает страх
Эта угроза — лишь новый этап
Средь невроза найти свой депрессант

Мы в ответе, сами нас так жадно губим
Сеем ветер на планете — вот и пожинаем бурю
Метим в бездну, всё свирепей этот обживая улей
Бесполезно добродетель отыскать желаем в людях

Взаперти своих обид, своих стенаний и проблем
Мы врём другим, и в том сильны, ведь привыкаем врать себе
Мы короли и палачи таких израненных планет
И карантин в нашем пути — это лишь малая из бед

Что бы ни вышло, как каждый напуган бы ни был
Я верю, что в мире остывшем мы станем друг другу камином
Мы все коллективно виновны, являясь разумнейшим видом
Но разве хотим мы потомков оставить с разрушенным миром?

(Не уверен)
Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
Было время, мы считали, что нам лучше разойтись
Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
В этой пустоши любви мы заблудши — выводи

Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
Было время, мы считали, что нам лучше разойтись
Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
В этой пустоши любви мы заблудши — выводи

Quarantine

I'm not sure if the quarantine won't hurt our feelings
There was a time when we thought we'd be better off apart
But what scares me the most is that we're breaking our sapphire
In this wasteland of love, we're lost — lead us out

I'm not sure if the quarantine won't hurt our feelings
There was a time when we thought we'd be better off apart
But what scares me the most is that we're breaking our sapphire
In this wasteland of love, we're lost — lead us out

While it's not too late, it's in our hands
But we're not apart — fear binds us
This threat is just a new stage
To find our depressant amid neurosis

We're responsible, we greedily destroy ourselves
We sow the wind on the planet — and now we reap the storm
We strive for the abyss, more and more fiercely we inhabit this burning hive
It's useless to try to find virtue in people

Confined in our offenses, our lamentations and problems
We lie to others, and we're strong in that, because we're used to lying to ourselves
We are the kings and executioners of such wounded planets
And the quarantine in our path is just a small part of the trouble

Whatever happens, however scared each of us may be
I believe that in a cooling world, we will become each other's fireplaces
We are all collectively guilty, being the most intelligent species
But do we want to leave our descendants with a ruined world?

(I'm not sure)
I'm not sure if the quarantine won't hurt our feelings
There was a time when we thought we'd be better off apart
But what scares me the most is that we're breaking our sapphire
In this wasteland of love, we're lost — lead us out

I'm not sure if the quarantine won't hurt our feelings
There was a time when we thought we'd be better off apart
But what scares me the most is that we're breaking our sapphire
In this wasteland of love, we're lost — lead us out