Paroles et traduction Illumate feat. Sted.d & Pyrokinesis - В порядке

В порядке

Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке
Когда слышу как дела, я
Отвечаю всё в порядке
Они – не те, с кем я неладное
Обсуждать готов по-братски
Они не те, с кем я тела
Врагов своих сумел бы спрятать
Просто знайте, что всегда
Для них дела мои в порядке
Видит сплин мой и депрес
Лишь мой психотерапевт –
Для подружек и коллег
Я храню дежурный смех
Мне не нужен твой совет
Разберись лучше в себе
Я в разборах преуспел:
Подлых вижу, как рентген
Да, со мной осталась пара человек
Они ко мне не лезут в душу
Они знают: как придёт момент
Молчание тогда я и нарушу
Они знают, я храню в себе все траблы
Кто-то мне поможет вряд ли
Я в Признании озвучил уже правду –
Сейчас дела мои в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке
Братик, знаешь, я окей, если хочешь знать
Во мне демоны сильней твоих почестей
Всё окей, ведь ты же знаешь – всё в творчестве
Мне не нужна ваша жалость и прочее
Да, я – мразь, детка, ты знаешь, я конченый
Не делюсь своими заморочками
Лезешь в душу, но, пойми, я не друг тебе
Я окей, слышь, убери свои руки, bae
Мне не нужна их любовь: я не лезу под юбку к посредственным дамам
Мне не нужна эта дружба, где тебя любят за полные залы
Мне не нужен этот bullshit, бро
Твой звонок снова пропущен, бро
Везде пишешь, вездесущий, бро?
Иди к чёрту с такой дружбой, бро!
Этим людям не нужен ты – им нужна эта маска, что на тебе
Прибереги свои сказки для тех людей, что поверят твоей ху*не
Услышь меня, лучше не лезь ко мне. И, слышь, не базарь о моей семье!
Мои демоны рвутся в бой против всех, кто позарится на их свет
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке
Эй, братик, ну как ты там?
На выходных нам собраться опять бы, да?
Или ты хочешь мне снова соврать
Про одно неотложное дело?
Но всё же раз так, то
Как по мне, это не важно, и
Тайны тут нету: ты – просто стесняшка
И, как показывает часто практика, врёшь
Так что всё-таки как дела, а?
Слушок подобрался
Все говорят, это точно, но ты всё утаить
Как ни старался
И если в порядке, то очереди
Очереди за лекарствами
И где ты, там везде перегар стоит
И, может быть, грустно и горе опять запивал
Кто-то умер, иль с кем-то расстался ты
(Ведь мы же волнуемся)
Но так себя бережёт
Наш загадочный, тихий дружок
И на сплошные загоны и комплексы
Он повесит огромный замок –
И ничего не расскажет
Спроси как делишки, но даже
Хочешь – не верь
Ты, как ни запри внутри двери
Всё видно в замочную скважину
Понял?
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке

I'm Alright

Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
Yeah, I'm alright, within
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
And I'm alright, within
When they ask how I am doing, I
Reply, "I'm alright, just flying by"
They're not the ones I'd confide in
About my troubles, brother to brother
They're not the ones I'd stand beside
To hide the bodies of my enemies, no other
Just know that always, come what may,
For them, I'm alright, every day
Only my therapist sees the blues I hide
And the depths of my despair inside
For friends and colleagues, I wear a mask
A practiced smile, a cheerful task
I don't need your advice, it's clear
Sort out your own mess, my dear
I'm skilled at seeing through the lies
The wicked ones, with X-ray eyes
Yes, only a couple of people remain by my side
They don't pry into my soul, they don't hide
They know when the moment is right
I'll break the silence, step into the light
They know I keep my troubles concealed
Help from others, a distant field
In "Confession," I laid bare the truth –
Right now, I'm alright, in my youth
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
Yeah, I'm alright, within
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
And I'm alright, within
Brother, know that I'm okay, if you must know
My demons are stronger than the honors you bestow
It's all okay, you know it all comes out in my art
I don't need your pity, I don't need a new start
Yeah, I'm a scumbag, baby, you know I'm messed up
I don't share my troubles, I keep my feelings shut
You pry into my soul, but understand, I'm not your friend
I'm okay, listen, take your hands off, bae, this is the end
I don't need their love, I don't chase mediocre dames
I don't need this friendship, where love is based on fame
I don't need this bullshit, bro
Your call goes unanswered, you should know
You text everywhere, omnipresent, so?
Go to hell with this friendship, let it go!
These people don't need you – they need the mask you wear
Save your fairytales for those who would actually care
Hear me out, better stay away from me. And hey, don't talk about my family!
My demons are ready to fight against all who threaten their light
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
Yeah, I'm alright, within
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
And I'm alright, within
Hey, brother, how are you doing?
We should get together again this weekend, yeah?
Or do you want to lie to me again
About some urgent matter at hand?
But if that's the case, then
To me, it doesn't matter, and
There's no secret here: you're just a bit shy
And, as practice often shows, you lie
So how are things really, huh?
The rumors are spreading
Everyone says it's true, but you try to hide everything
No matter how hard you try
And if you're okay, then the lines
The lines at the pharmacy are telling
And wherever you are, there's a stench of booze
And maybe you were drowning your sorrows again, it's no use
Did someone die, or did you break up with someone?
(Because we're worried)
But that's how he protects himself
Our mysterious, quiet friend
And on all his anxieties and complexes
He'll hang a huge lock –
And won't tell a thing
Ask him how he's doing, but even
If you want – don't believe
No matter how you lock the doors inside
Everything is visible through the keyhole
Got it?
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
Да, мои дела в порядке
Every day, so much to do
And I'm alright, it's true
We have nothing left to say
Yeah, I'm alright, anyway
My feelings for you have grown cold
But I'm alright, I'm bold
So many years, holding it in...
And I'm alright, within