Illumate feat. TVOIGREH - Ещё один - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Illumate feat. TVOIGREH - Ещё один




Ещё один
Another One
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with your own eyes,
Ты понимаешь, кто ты на самом деле
You understand who you truly are.
Неважно, сколько нас знает,
It doesn't matter how many know us,
Важно лишь то, сколько в нас верит
Only how many believe in us counts.
Так что салют всем моим людям
So, salute to all my people,
Я и не думал распускать нюни
Never thought of shedding tears.
Хоть и вокруг так много дури
Though there's so much foolishness around,
Они улетят, стоит мне дунуть
They'll fly away with a single blow.
Так что я здесь, чтоб дать им грува
So I'm here to give them the groove,
Всегда исчезал, чтобы вернуться
Always disappearing to return.
Я люблю рэп, как мать любит сына
I love rap like a mother loves her son,
Я и не думал тут шутить шутки
Never thought of joking around here.
Я хочу, чтобы каждый знал моё имя
I want everyone to know my name,
Не приемлю в рэпе никаких игр
I don't accept any games in rap.
В этом дерьме я самый ленивый
I'm the laziest in this shit,
Но свежее тех, кто старается сильно
But fresher than those who try hard.
Делаю это который год
Been doing this for years,
Никогда не думал что потом
Never thought about what comes next.
А теперь я хочу миллион
And now I want a million,
Прослушиваний на альбом
Listens on the album.
Потом лям на банк-аккаунт
Then a million on the bank account,
Пускай дело не в деньгах
Even though it's not about the money.
Я должен делать так, чтобы была счастлива семья
I have to make sure my family is happy,
Я сделаю это один раз и должен ещё раз
I'll do it once and I have to do it again.
Я сделаю это один раз и должен ещё раз
I'll do it once and I have to do it again.
Я сделаю это один раз и должен ещё раз
I'll do it once and I have to do it again.
Я сделаю это один раз и должен ещё раз
I'll do it once and I have to do it again.
Когда я намылю М
When I make a M,
Захочу ещё один, как Khaled
I'll want another one, like Khaled.
Ещё один, как Khaled, и ещё один, как Khaled
Another one, like Khaled, and another one, like Khaled.
Я до сих пор считаюсь никем
I'm still considered a nobody
Для многих людей, но мы это поправим
To many people, but we'll fix that.
Я не из тех, кто сдался бы сразу
I'm not one to give up easily,
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with my own eyes.
Когда я намылю М
When I make a M,
Захочу ещё один, как Khaled
I'll want another one, like Khaled.
Ещё один, как Khaled, и ещё один, как Khaled
Another one, like Khaled, and another one, like Khaled.
Я до сих пор считаюсь никем
I'm still considered a nobody
Для многих людей, но мы это поправим
To many people, but we'll fix that.
Я не из тех, кто сдался бы сразу
I'm not one to give up easily,
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with my own eyes.
У меня есть ноль друзей лямы знакомых
I have zero friends millions of acquaintances,
Но я сильней не нужна помощь
But I'm stronger I don't need help.
Что мне змеи? Да хоть анаконда
What are snakes to me? Even an anaconda,
Я померю, куплю из них кожу
I'll measure it, buy their skin.
Сам не веришь, а как будет кто-то?
You don't believe in yourself, how will others?
Вот твоё время опять не готов ты
Here's your time you're not ready again.
Да вот твоё время ты снова ждёшь позже
Here's your time you're waiting again.
Сам был в дерьме я, но взял и ушёл же
I was in the shit myself, but I took it and left.
А, может, ты тот, из любителей задниц?
Or maybe you're one of those who love asses?
Для парня всё это сомнительно, знаешь
For a guy, it's all questionable, you know.
Ведь зверь, он не сдастся, избит если, ранен
Because a beast won't give up, if beaten, wounded.
Ты думал, нет платы на поездах жизни? Ещё один заяц
You thought there's no fare on the trains of life? Another free rider.
Ненужных всех сплавил. Так чужда мне зависть
I got rid of all the unnecessary ones. Envy is so foreign to me.
Я жутко стараюсь, чтоб лучшими стали, ещё один Khaled
I try hard so that we become the best, another Khaled.
Я сам себе смыслом наполнил все будни, тут опций немного:
I filled my everyday life with meaning, there are few options here:
Ты либо возьми себя в руки и делай, что любишь
Either pull yourself together and do what you love,
Либо трусцой работу, но это отстой вроде полный
Or jog to work, but that seems like a total bummer.
Ты стоишь дороже, чем дюжину крошек
You're worth more than a dozen crumbs,
Уронят обжоры тебе со стола ежегодно
That gluttons drop from your table every year.
Назвав это в шутку доходом
Jokingly calling it income,
Но я продолжаю всё действо
But I continue the whole act.
Не просто, чтоб мне доставало бабла
Not just so I have enough dough,
Чтоб папка не песен примеров плохих
So that my folder isn't full of bad examples,
Illumate'а навеки осталась пуста
Illumate's remains forever empty.
Чтоб если вы вдруг не сумели, и сдали,
So that if you suddenly fail and give up,
И сдались, я тем стал, кто даст вам под зад
I become the one to give you a kick in the ass.
Ведь ты преуспеешь, когда лишь проверишь
Because you'll only succeed when you test,
В смертельной дуэли свой праведный страх
Your righteous fear in a deadly duel.
Когда я намылю М
When I make a M,
Захочу ещё один, как Khaled
I'll want another one, like Khaled.
Ещё один, как Khaled, и ещё один, как Khaled
Another one, like Khaled, and another one, like Khaled.
Я до сих пор считаюсь никем
I'm still considered a nobody
Для многих людей, но мы это поправим
To many people, but we'll fix that.
Я не из тех, кто сдался бы сразу
I'm not one to give up easily,
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with my own eyes.
Когда я намылю М
When I make a M,
Захочу ещё один, как Khaled
I'll want another one, like Khaled.
Ещё один, как Khaled, и ещё один, как Khaled
Another one, like Khaled, and another one, like Khaled.
Я до сих пор считаюсь никем
I'm still considered a nobody
Для многих людей, но мы это поправим
To many people, but we'll fix that.
Я не из тех, кто сдался бы сразу
I'm not one to give up easily,
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with my own eyes.
Когда я намылю М
When I make a M,
Захочу ещё один, как Khaled
I'll want another one, like Khaled.
Ещё один, как Khaled, и ещё один, как Khaled
Another one, like Khaled, and another one, like Khaled.
Я до сих пор считаюсь никем
I'm still considered a nobody
Для многих людей, но мы это поправим
To many people, but we'll fix that.
Я не из тех, кто сдался бы сразу
I'm not one to give up easily,
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with my own eyes.
Когда я намылю М
When I make a M,
Захочу ещё один, как Khaled
I'll want another one, like Khaled.
Ещё один, как Khaled, и ещё один, как Khaled
Another one, like Khaled, and another one, like Khaled.
Я до сих пор считаюсь никем
I'm still considered a nobody
Для многих людей, но мы это поправим
To many people, but we'll fix that.
Я не из тех, кто сдался бы сразу
I'm not one to give up easily,
Увидев проблемы своими глазами
Seeing problems with my own eyes.





Writer(s): андрей коновалов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.