Paroles et traduction Illumate - Братьям и Сёстрам
Сложен
наш
мир:
то
без
красок,
то
пёстрый
Our
world
is
complex:
sometimes
colorless,
sometimes
bright
Я
в
нём
не
один
– есть
же
братья
и
сёстры
I'm
not
alone
in
it
– I
have
brothers
and
sisters
Время
летит
и
нещадно
несётся
Time
flies
and
rushes
relentlessly
Я
вечен
в
любви
к
своим
братьям
и
сёстрам
My
love
for
my
brothers
and
sisters
is
eternal
Нам
всё
равно,
что
пока
мы
не
звёзды
We
don't
care
that
we're
not
stars
yet
Ведь
рядом
со
мной
мои
братья
и
сёстры
Because
my
brothers
and
sisters
are
by
my
side
Делимся
всем:
делим
радость
и
слёзы
We
share
everything:
joy
and
tears
Я
верен
семье,
моим
братьям
и
сёстрам
I
am
loyal
to
my
family,
to
my
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братья,
братья
Brothers,
brothers
Как
же
наплевать
нам
We
don't
give
a
damn
Кто
сегодня
платит:
Who
pays
today:
Так
делим,
что
всем
хватит
We
share
so
that
everyone
has
enough
Всегда
еда
с
кроватью
Always
food
and
a
bed
Для
брата,
если
в
горести
For
a
brother,
if
in
sorrow
В
основе
же
– достоинство
At
the
core
– dignity
И
правда
– в
знаменателе
And
truth
– in
the
denominator
Братик
сейчас
– победитель
Brother
is
a
winner
now
Но,
если
окажется
снова
в
беде
But,
if
he
finds
himself
in
trouble
again
Попробуем
мы,
не
тревожа
родителей
We'll
try,
without
bothering
our
parents
Сдвинуть
с
пути
его
гору
проблем
To
move
his
mountain
of
problems
out
of
the
way
Пусть
к
новеньким
лицам
бываем
мы
мнительны
We
may
be
wary
of
new
faces
Рады
всегда
пополнению
в
семье
But
we're
always
happy
to
have
new
additions
to
the
family
Если
в
душе
мне
опять
отвратительно
If
I
feel
disgusted
again
То
принесут
вдохновенье
и
свет
They
will
bring
inspiration
and
light
Слово
семья
никогда
не
заменится
дружбою
The
word
family
will
never
be
replaced
by
friendship
Если
жизнь
– это
фильм,
были
мы
на
сеансах
комедий
и
ужасов
If
life
is
a
movie,
we've
been
to
comedies
and
horror
shows
Мы
имеем
немногое,
но
имеем
всё
нужное
We
have
little,
but
we
have
everything
we
need
Хотим
больше,
но
это
не
мучает
We
want
more,
but
it
doesn't
torment
us
Ведь
мы
есть
друг
у
друга
Because
we
have
each
other
А,
значит,
имеем
всё
лучшее
And
that
means
we
have
the
best
Время
несёт,
поток
силён,
но
я
с
родными
Time
flows,
the
current
is
strong,
but
I'm
with
my
family
Видели
всё
мы,
словно
были
понятыми
We've
seen
it
all,
as
if
we
were
understood
Нужно
успеть
так
много,
чтобы
не
забыли:
We
need
to
achieve
so
much
so
that
they
don't
forget:
Мы
вечны
здесь,
пока
хоть
кто-то
помнит
имя
We
are
eternal
here
as
long
as
someone
remembers
our
name
Вас
уместил
до
гроба
в
память,
братья,
сёстры
I've
kept
you
in
my
memory
till
the
grave,
brothers,
sisters
И
в
этих
строках
мне
не
надо
врать
вам
чё-то
And
in
these
lines,
I
don't
need
to
lie
to
you
Я
буду
счастлив,
хоть
минут
года
и
вёсны
I'll
be
happy,
even
for
a
minute,
a
year,
and
a
spring
Что
я
был
частью
нас,
что
вами
обзавёлся
That
I
was
part
of
us,
that
I
found
you
Сложен
наш
мир:
то
без
красок,
то
пёстрый
Our
world
is
complex:
sometimes
colorless,
sometimes
bright
Я
в
нём
не
один
– есть
же
братья
и
сёстры
I'm
not
alone
in
it
– I
have
brothers
and
sisters
Время
летит
и
нещадно
несётся
Time
flies
and
rushes
relentlessly
Я
вечен
в
любви
к
своим
братьям
и
сёстрам
My
love
for
my
brothers
and
sisters
is
eternal
Нам
всё
равно,
что
пока
мы
не
звёзды
We
don't
care
that
we're
not
stars
yet
Ведь
рядом
со
мной
мои
братья
и
сёстры
Because
my
brothers
and
sisters
are
by
my
side
Делимся
всем:
делим
радость
и
слёзы
We
share
everything:
joy
and
tears
Я
верен
семье,
моим
братьям
и
сёстрам
I
am
loyal
to
my
family,
to
my
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Братьям
и
сёстрам,
братьям
и
сёстрам
To
brothers
and
sisters,
to
brothers
and
sisters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.