Paroles et traduction Illuminate - Leuchtfeuer - Live in Mexico-City 2005

Leuchtfeuer - Live in Mexico-City 2005

Und so weit hast Du mich nun gebracht
Ich bin nur noch ein Herbstblatt in den Winden.
Die Kraft läßt nach, die Sinne schwinden
Dein Duft umgibt mich wie die finstre Nacht.
Dein starrer Blick, er streift die kahlen Zimmerwände
Ich lieg' vor Dir, berühre Deine Haut.
Stürzen will ich mich in Tiefen ohne Ende.
Ganz in Dir will ich mich nun verlier'n.
Und Feuer wird zu Wasser, wird zu Wein
Wenn ich Deine Lippen nun berühre
Ich schon den Sturm an meinen Schwingen spüre
Und Dein Kuß wird die Narkose sein.

Маяк - Живое выступление в Мехико 2005

И вот до чего ты довела меня,
Я стал сухим листом, гонимым ветром.
Силы покидают, чувства гаснут,
Твой аромат окутывает, словно ночь темна.
Твой взгляд скользит по голым стенам,
Я пред тобой, касаюсь твоей кожи.
Хочу упасть в бездонную пучину,
Хочу раствориться в тебе вся без остатка.
И пламя станет водой, станет вином,
Когда коснусь твоих губ,
Я чувствую, как буря бьётся в моих крыльях,
И твой поцелуй станет моим наркозом.