Paroles et traduction Illuminate - Ahasverus

Ahasverus

Ahasverus, das Haupt eines Muskelmenschen, wie wir ihn von der Anatomie her kennen
Die Fasern der Muskeln, die Nervenbahnen liegen schmerzhaft bloß
Angstvoll metastasierendes, violettes Fleisch
Die Augen, Augäpfel ohne Pupillen, blutrot geädert sehen blind aus rotgeränderten Schlitzen

Ahasverus

Schollen von Kontinenten, die ins Chaos treiben
Arkaden von Gefühlen, um die sich Arterien klammern
Und wieder das Gesicht jenes ahasverischen Wanderers:
Das Gesicht, von dem die Schmerzen eines Weltbrandes kunden

Ahasverus

Ahasuerus, a bodybuilder's head, as we know it from anatomy
The fibers of the muscles, the nerve tracts lie painfully exposed
Anxiously metastasizing, purple flesh
The eyes, eyeballs without pupils, blood-red veined see blindly out of red-bordered slits

Ahasuerus

Tracts of continents drifting into chaos
Arcades of emotions, around which arteries cling
And again the face of that Ahasueric wanderer:
The face, from which the pains of a world fire are evident