Illuminate - Der Vampir des eigenen Herzens - traduction des paroles en anglais
Illuminate Der Vampir des eigenen Herzens

Illuminate - Der Vampir des eigenen Herzens

Paroles et traduction Illuminate - Der Vampir des eigenen Herzens




Der Vampir des eigenen Herzens
The Vampire of My Own Heart
Dein Leidensquell gleicht einem Wasserfall
Your fountain of sorrow is like a waterfall
Der mir berieselt meine Wüste
That irrigates my desert
Auf deinen salzigen Tränenschwall werden Hoffnungen zu Träumen
On your salty torrent of tears, hopes become dreams
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Am I not just a discord in all the divine hymns?
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Irony has sunk its fangs into me, and it bites and drags me away
Du ziehst mich in die Unendlichkeit
You drag me into infinity
Um die Zeit zu Überwinden
To overcome time
Wie zwei Sonnen werden wir verglühen, wenn wir uns finden
Like two suns, we will burn out when we find each other
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Am I not just a discord in all the divine hymns?
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Irony has sunk its fangs into me, and it bites and drags me away
Dein Leidensquell gleicht einem Wasserfall
Your fountain of sorrow is like a waterfall
Der mir berieselt meine Wüste
That irrigates my desert
Auf deinen salzigen Tränenschwall werden Hoffnungen zu Träumen
On your salty torrent of tears, hopes become dreams
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Am I not just a discord in all the divine hymns?
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Irony has sunk its fangs into me, and it bites and drags me away
Du ziehst mich in die Unendlichkeit
You drag me into infinity
Um die Zeit zu Überwinden
To overcome time
Wie zwei Sonnen werden wir verglühen, wenn wir uns finden
Like two suns, we will burn out when we find each other
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Am I not just a discord in all the divine hymns?
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Irony has sunk its fangs into me, and it bites and drags me away
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Am I not just a discord in all the divine hymns?
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Irony has sunk its fangs into me, and it bites and drags me away




Writer(s): Berthold, Johannes
Illuminate - Erinnerungen
Album
Erinnerungen
date de sortie
13-06-1997

1 Blütenstaub
2 Im Antlitz der Sonne
3 Haus der Zeit
4 Die Spieluhr
5 Der Vampir des eigenen Herzens
6 Der Torweg
7 Intro: Der Sturm fährt durchs Tal
8 Epilog: ... geschweige denn ein Wort
9 Intro: Im alten Haus
10 Outro: Das Wesen im Turm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.