Illuminate - Horizont - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Illuminate - Horizont




Horizont
Горизонт
Vier, drei, zwei, eins, null...
Четыре, три, два, один, ноль...
Kontakt am Grund nur mit den Augen
Контакт на дне только глазами
Schwarzes Wasser, sanft entschwebend
Черная вода, нежно уплывающая
Eingeschlafen wachgezählt
Засыпая, считал до пробуждения
Und traumgeküsst in Schoß des Meeres
И целую во сне в лоне моря
Wenn nichts mehr meinen Atem hält
Когда ничто больше не сдерживает моего дыхания
Und der kalte Abendwind
И холодный вечерний ветер
Nur noch die Nebel mit sich bringt
Приносит с собой только туманы
Will ich fahr'n von dieser Welt
Я хочу уплыть из этого мира
Und nehm' das Steuer in die Hand
И взять штурвал в свои руки
Über Wogen zu dem Land
По волнам к земле
Hinter'm Nebel unter'm Horizont
За туманом, за горизонтом
Auf der Suche nach der Stille
В поисках тишины
Unerreichte, dunkle Tiefen
Недосягаемые, темные глубины
Die mit Engelszungen riefen
Которые звали голосами ангелов
Mich hinab im Traume schwebend
Меня вниз, парящую во сне
Nicht mehr atmend, nicht mehr lebend
Больше не дыша, больше не живя
Einzug haltend, transformierend
Входя, трансформируясь
Meerestrunken, traumgebärend
Пьяная от моря, рождающая сны
Unberührt und ungebunden
Нетронутая и несвязанная
Und auf der Flucht vor meinem Sein
И в бегстве от себя
Treibt der Wind mich übers Meer
Ветер гонит меня по морю
Ich will sein nun nimmermehr
Я больше не хочу быть
Ich nehm' das Ruder in die Hand
Я беру весло в свои руки
Und fahre fort zu diesem Land
И уплываю в эту страну
Dort hinter'm Nebel unter'm Horizont
Туда, за туман, за горизонт





Writer(s): Johannes Berthold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.