Paroles et traduction Illuminate - Jungfrauenquelle

Mein weißer Körper ruht, wo schändlich ich gemordet,
Aus meinen Lenden - unberührt - ein Quell aus Gottes Gnaden sprudelt.
Aus Gottes Gnaden, doch: gleich zur Warnung auch!
Aus Gottes Gnaden, doch: gleich zur Warnung auch!

Wie Feuer scheint der Himmel, doch für mich schwarz hinfort,
Wie unter Leichentuche ruh' ich an diesem Ort.
Aus Gottes Gnaden, doch: gleich zur Warnung auch!
Aus Gottes Gnaden, doch: gleich zur Warnung auch!

Mir ist, als ströme mein Blut gleich einer Quelle,
Ich höre, wie es murmelnd fließt,
Wie es schluchzend sich ergießt.
Doch betaste ich mich vergebens, die Wunde zu entdecken.

Мое белое тело покоится там, где меня позорно убили,
Из моих чресл - нетронутых - хлещет источник Божьей милости.
Из милости Божьей, но: сразу же для предупреждения тоже!
Из милости Божьей, но: сразу же для предупреждения тоже!

Небо сияет, как огонь, но для меня оно черное,
Как под трупным платком, я покоился на этом месте.
Из милости Божьей, но: сразу же для предупреждения тоже!
Из милости Божьей, но: сразу же для предупреждения тоже!

Мне кажется, что моя кровь течет как источник,
Я слышу, как он бормочет,,
Как изливаются рыдания.
Но я напрасно напрягаюсь, пытаясь обнаружить рану.