Paroles et traduction Illuminate - Kühles Wasser

Der Traum von kühlem Wasser:
Ich seh'den Regen in Deinen Augen!
Auf stahlgestützten Armen ruht der See der Tränen,
Der Strom des Vergessens.
Ein Garten, wo man nicht liegen kann,
Doch wo das Leben flutet,
Wie die Luft im Himmel,
Wie kühles Wasser im Meer.
Mit meiner Hand fange ich die fahle Träne auf,
Die wie ein Stück Kristall
In Regenbogenfarben schillert,
Und berge sie, dem Sonnenlichte fern,
In meinem Herz!
Rosenleid
Der leuchtende Schein
Zeichnet die Blätter der Rose.
Dornen zerkratzten meine Gefühle.
Das Blut, das geflossen,
Versickert im Grund.
Geschlossen wartet die Blüte,
Sich meinen Blicken zu öffnen.

Мечта о прохладной воде:
Я вижу дождь в твоих глазах!
На стальных руках покоится озеро слез,
Поток забвения.
Сад, где нельзя лежать,
Но там, где кипит жизнь,
Как воздух в небе,
Как прохладная вода в море.
Рукой я ловлю бледную слезу,
Которые похожи на кусок хрусталя
Переливается в цветах радуги,
И горы их, вдали от солнечного света,
В моем сердце!
Платье из роз
Светящееся свечение
Рисует листья розы.
Шипы царапали мои чувства.
Кровь, которая текла,
Просачивается на дно.
Закрыто, ждет цветения,
Открыться моим взглядам.