Paroles et traduction Illuminate - Siehst Du mich in Dir?

Siehst Du mich in Dir?

Hast du mich vermisst?
Hast Du Dir vorgestellt, wie es wohl ist
Von mir befreit zu sein?
Komm' ganz nah', lausche mir
Ich sage Dir:
Nichts von alledem, was Dir versprochen war
Ist Wirklichkeit; und nichts auf dieser Welt
Liebt Dich so sehr, wie ich es immer tat!
Siehst Du mich wachsen - die Leere in Dir...
Fühlst Du mich blühen - das Nichts schenk' ich Dir...
Spürst Du mich leben - ich atme hier...
Siehst Du mich kommen - ich wachse in Dir!
Hast Du es getan?
Hast Du Dir vorgestellt, wie es wohl sei
Nicht mehr zu sein?
Komm' ganz nah', lausche mir
Ich sage Dir:
Nichts von alledem, was Du begehrst
Ist jemals Dein; und leergebrannt zu sein
In dieser Welt ist wohl, was du erfährst!
Siehst Du mich wachsen...

Do You See Me in You?

Did you miss me?
Did you imagine what it would be like
To be free from me?
Come close, listen to me
I'm telling you:
None of what you were promised
Is real; and nothing in this world
Will ever love you as I did!
Can you see me growing - the void within you...
Can you feel me blooming - the nothingness I give you...
Can you sense me living - I breathe here...
Can you see me coming - I'm growing in you!
Did you do it?
Did you imagine what it would be like
To cease to exist?
Come close, listen to me
I'm telling you:
Nothing you desire
Will ever be yours; and to be burned out
In this world is what you'll experience!
Can you see me growing...