Paroles et traduction Illuminate - Unerreichte Welt

Unerreichte Welt

Und die Zeit bleibt nie steh'n. Sag' mir:
Wohin willst Du geh'n?
Und die erde dreht sich fort unter Dir.
Sage mir: Ist das denn der Ort für Dich?

Du kennst wohl den Start, Du siehst wohl das Ziel.
Doch was dazwischen liegt, das sagt Dir nicht viel.

Bist wohl schon auf dem Weg; siehst wohl schon das Ziel.
Kannst Dich schon siegen seh'n.
Wirst über Leichen geh'n!

Und im Vorübergeh'n hast Du den Weg geschafft.
Ohne Dich umzuseh'n stehst Du am Ende nun.
Du kanntest wohl den Start, Du sahst wohl schon das Ziel.
Doch was dazwischen lag,
Das hast Du nie geseh'n!

Unsurpassed World

And the time never stops. Tell me:
Where are you going?
And the earth keeps turning underneath you.
Tell me: Is this the place for you?

You probably know the starting point, you probably see the finish line.
But what lies in between, that doesn't mean much to you.

You're probably already on your way; you probably see the finish line.
You can already see yourself winning.
You'll walk over dead bodies!

And in passing, you have made it to the end.
Without looking around, you are now at the end.
You probably knew the start, you probably saw the finish line.
But what was in between,
You never saw that!