Paroles et traduction Illumination - Separations

Separations

I've been shattered
By the eyes that betrayed me
I've been deceived and misguided by
The ones who said they would save me

Where do you go from the bottom
When all you know is nothing
Do I give in, do I let go
Do I stand for something

We all live
With the weight of a tombstone
Heavy on our backs
Harder to run from

I always thought I'd be someone who'd find their way back home
I always thought I'd be the one to save you from yourself
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own

You thought you knew me all too well
But nothing will change my mind
I've set my path
And I'm leaving you behind

I've been shattered
By the eyes that betrayed me
I've been deceived and misguided by
The ones who said they would save me

We all live
With the weight of a tombstone
Heavy on our backs
Harder to run from

I always thought I'd be someone who'd find their way back home
I always thought I'd be the one to save you from yourself
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own

Fuck all the doubters who wouldn't believe
And fuck all the blind who refused to see
Suck it

You're falling fast
I tried to pick you up off the ground
But when I reached out
You left me on my own

Разлука

Я был сломлен,
Глазами, что предали меня.
Я был обманут и сбит с пути
Теми, кто говорил, что спасут меня.

Куда ты идешь со дна,
Когда все, что ты знаешь — ничто?
Сдаться ли мне, отпустить ли все,
Или постоять за что-то?

Мы все живем
С тяжестью надгробья
На наших спинах,
От которой сложно убежать.

Я всегда думал, что буду тем, кто найдет дорогу домой,
Я всегда думал, что буду тем, кто спасет тебя от тебя самой,
Ты быстро угасаешь, но когда я протянул руку,
Ты отвернулась и оставила меня одного.
Ты быстро угасаешь, но когда я протянул руку,
Ты отвернулась и оставила меня одного.

Ты думала, что знаешь меня слишком хорошо,
Но ничто не изменит моего решения.
Я выбрал свой путь
И оставляю тебя позади.

Я был сломлен,
Глазами, что предали меня.
Я был обманут и сбит с пути
Теми, кто говорил, что спасут меня.

Мы все живем
С тяжестью надгробья
На наших спинах,
От которой сложно убежать.

Я всегда думал, что буду тем, кто найдет дорогу домой,
Я всегда думал, что буду тем, кто спасет тебя от тебя самой,
Ты быстро угасаешь, но когда я протянул руку,
Ты отвернулась и оставила меня одного.
Ты быстро угасаешь, но когда я протянул руку,
Ты отвернулась и оставила меня одного.

К черту всех сомневающихся, кто не верил,
И к черту всех слепых, кто отказывался видеть.
Получите!

Ты быстро падаешь,
Я пытался поднять тебя с земли,
Но когда я протянул руку,
Ты оставила меня одного.