Paroles et traduction Illvilja - Vikingablod

Vikingablod

Långt där fram skymtar vi land
Se korpens vingar slå
Högt i det blå, moln skingrats
Där svärd slutat svinga
Vi har släckt vår törst
Med offerblod, druckit vårt mjöd
Med Oden och Tor
Erövrat och sått bördig jord
Förlorat, vunnit slag
Över stora hav
Valhalla, träd in
Vinden som smeker
Vår Vikingahord
Lyssna till Guda skall
Över berg och land

Tidlösa minnen tär
Skuggor som jagar
Inför varje räd
Utöver stormiga hav
Under kraftiga segel
För varje andetag
Pumpas vikingablod
Under stjärnklar himmel
I fjärran nord
Skrivs historia om vår hord
Under mäktig asatro

Långt ifrån med blickar
Mot ett fjärran land
Skingras stormigt hav
En svag strimma
Under tysta toner
Vi minns vår sorg
I blod och tårar
Slipas våra svärd
Tidlösa minnen tär
Skuggor de ruva
Under vår himmelska färd
Guld och silver
Vi lockas av skatter
Vi plundrar och skördar
Med yxa och svärd
Vi svingar och slår
Medan vi blöder
Av öppna sår

Långt där fram skymtar vi land
Se korpens vingar slå
Högt i det blå, moln skingrats
Där svärd slutat svinga
Vi har släckt vår törst
Med offerblod, druckit vårt mjöd
Med Oden och Tor
Erövrat och sått bördig jord
Förlorat, vunnit slag
Över stora hav
Valhalla, träd in
Vinden som smeker
Vår Vikingahord
Lyssna till Guda skall
Över berg och land

Кровь викингов

Вдали мы видим землю
Смотри, как машут крылья ворона
Высоко в синеве, облака рассеялись
Там, где мечи перестали звенеть
Мы утолили жажду
Кровью жертвенной, пили мы мёд
С Одином и Тором
Завоевали и засеяли плодородную землю
Проиграли, выиграли битвы
По бескрайним морям
Вальхалла, войди
Ветер, что ласкает
Нашу дружину викингов
Слушай зов Богов
Над горами и долами

Вечные воспоминания терзают
Тени преследуют
Перед каждым набегом
За бурными морями
Под мощными парусами
С каждым вздохом
Качается кровь викингов
Под звездным небом
На далеком севере
Пишется история нашей дружины
Под властью могучей Асатру

Издалека вглядываемся
В сторону далекой земли
Рассеивается бушующее море
Слабый проблеск
Под тихие звуки
Мы вспоминаем нашу боль
В крови и слезах
Точатся наши мечи
Вечные воспоминания терзают
Тени разрушают
Во время нашего небесного пути
Золото и серебро
Нас манят сокровища
Мы грабим и убиваем
С топором и мечом
Мы размахиваем и бьем
Пока мы истекаем кровью
От открытых ран

Вдали мы видим землю
Смотри, как машут крылья ворона
Высоко в синеве, облака рассеялись
Там, где мечи перестали звенеть
Мы утолили жажду
Кровью жертвенной, пили мы мёд
С Одином и Тором
Завоевали и засеяли плодородную землю
Проиграли, выиграли битвы
По бескрайним морям
Вальхалла, войди
Ветер, что ласкает
Нашу дружину викингов
Слушай зов Богов
Над горами и долами