Illvilja - Vildmark - traduction des paroles en anglais

Vildmark - Illviljatraduction en anglais




Vildmark
Wilderness
I en vildmark
In a wilderness
Täckt med snö
Covered with snow
Riktar blicken mot en klar himmel
I gaze up at a clear sky
Där stjärnor de tindra
Where stars twinkle so bright
Med lockelse stark
With a lure so strong
Här vill jag
Here I wish to die
Med andan i halsen
With bated breath
Samlar jag allt mitt mod
I gather all my courage
Till att ta mitt liv
To take my life
Ett försök att hålla emot alla tårar
An attempt to hold back the tears
Innan de faller mot marken
Before they fall to the ground
Flyendes, jagad genom skog & mark
Fleeing, chased through forest and field
I blindo
Blindly
Sint genom natten
Angry through the night
Ljudet av andetag från vilda djur
The sound of wild beasts breathing
När deras käftar klyver genom mina ben
As their jaws cleave through my bones
I hunger efter blod
Hungry for blood
Vildmark
Wilderness
Vildmark
Wilderness
Jag irrar omkring
I wander aimlessly
Fast i ett limbo
Trapped in a limbo
Fångad
Imprisoned
Fängslad av min egen synd
Enslaved by my own sin
Straffad grund av mitt val
Punished for my choice
Att avsluta mitt liv
To end my life
Utan ånger eller känslor
Without remorse or emotion
När min kropp förmultnar
As my body decays
Glömd i en vildmark
Forgotten in a wilderness
I skuggan av oändlighet
In the shadow of infinity
Finns inget hopp
There is no hope
Att finna min väg ut
To find my way out
Utan tro
For without faith
Det finns ingen Gud
There is no God
I någon dimension
In any dimension
Det finns bara vildmark
There is only wilderness
Vildmark
Wilderness





Writer(s): Håkan Eriksson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.