Paroles et traduction Illvilja - Vildmark

Vildmark

I en vildmark
Täckt med snö
Riktar blicken mot en klar himmel
Där stjärnor de tindra
Med lockelse så stark
Här vill jag dö
Med andan i halsen
Samlar jag allt mitt mod
Till att ta mitt liv
Ett försök att hålla emot alla tårar
Innan de faller mot marken
Flyendes, jagad genom skog & mark
I blindo
Sint genom natten
Ljudet av andetag från vilda djur
När deras käftar klyver genom mina ben
I hunger efter blod

Vildmark
Vildmark

Jag irrar omkring
Fast i ett limbo
Fångad
Fängslad av min egen synd
Straffad på grund av mitt val
Att avsluta mitt liv
Utan ånger eller känslor
När min kropp förmultnar
Glömd i en vildmark
I skuggan av oändlighet
Finns inget hopp
Att finna min väg ut
Utan tro
Det finns ingen Gud
I någon dimension
Det finns bara vildmark

Vildmark

Дикая местность

В дикой местности,
Покрытой снегом,
Устремляю взор к чистому небу,
Где звезды мерцают
С такой силой,
Здесь я хочу умереть.
Затаив дыхание,
Собираю всю свою смелость,
Чтобы отнять свою жизнь.
Пытаюсь сдержать все слезы,
Прежде чем они упадут на землю.
Бегу, гонимая по лесам и полям,
Вслепую.
Неистовая в ночи,
Слышу дыхание диких зверей,
Как их челюсти разрывают мои ноги
В жажде крови.

Дикая местность,
Дикая местность.

Я блуждаю,
Застряв в подвешенном состоянии,
Плененная,
Скованная собственным грехом,
Наказанная за свой выбор
Покончить с собой
Без сожаления и чувств.
Когда мое тело истлеет,
Забытое в дикой местности,
В тени бесконечности,
Нет надежды
Найти выход.
Без веры,
Нет Бога
Ни в одном измерении.
Есть только дикая местность.

Дикая местность.