Paroles et traduction Illy - Alguém me Avisou / Ê Baiana - Ao Vivo

Alguém me Avisou / Ê Baiana - Ao Vivo

Foram me chamar (e aí?)
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho (e aí?)
(Mas eu vim de lá pequenininho)
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Eu vim de lá...

Eu vim de lá, eu vim de lá (pequenininho)
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou (pra pisar nesse chão devagarinho)

Pra quem tá aqui e não me conhece
Muito prazer, eu me chamo Illy
Eu vim daqui da Cidade Baixa, pequenininha
Aliás, eu nasci aqui, sou aqui da CBX
Tem uma galera da CBX aqui presente? Levanta a mão

Eu canto esse samba com todo o respeito
Eu sou nascida e criada aqui no Bonfim Ribeira
Tô aqui de frente pra casa dos meus bisavôs

É uma noite... vai ser um dia muito feliz pra mim
Que a gente tá registrando tudo isso aqui
Com a Macaco Gordo, que me deu esse presente
E vai ser bom demais ter essa plateia linda
Cantando comigo
E é por isso que eu canto assim

Eu vim de lá, eu vim de lá (pequenininho)
Mas eu (vim de lá pequenininho)
Alguém me avisou (pra pisar nesse chão devagarinho)
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas
Pra me distrair

Quando eu voltar à Bahia
Terei muito que contar
Ó, padrinho, não se zangue
Eu nasci pro samba e não posso parar (xi!)

Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Cadê a baiana?

Ê, baiana (e aí?)
(Ê-ê-ê, baiana)
Ê, baiana
(Ê-ê-ê, baiana)

Baiana boa, gosta de samba
Entra na roda e diz que é bamba
Baiana boa gosta de samba
Entra na roda e diz que é bamba

Olha, toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar

Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer

Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)
Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Gosta, gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)

Ela gosta, ela quer (ela quer rebolar)
Ela gosta, ela quer (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)

Ela gosta de samba, quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)
Baiana boa

Obrigada, minha gente!

Кто-то меня предупреждал / Эй, красотка - (живое выступление)

Меня позвали (ну и?)
(И я здесь, в чём дело?)
Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)

Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)
Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)

Я пришла оттуда, пришла совсем крохой (ну и?)
(Но я пришла оттуда совсем крохой)
Кто-то меня предупреждал ступать по этой земле осторожно
Кто-то меня предупреждал ступать по этой земле осторожно

Я пришла оттуда...

Я пришла оттуда, пришла оттуда (совсем крохой)
Но я пришла оттуда совсем крохой
Кто-то меня предупреждал ступать по этой земле осторожно
Кто-то меня предупреждал (ступать по этой земле осторожно)

Для тех, кто здесь и не знает меня
Очень приятно, меня зовут Илли
Я пришла из Байша-Сидади, совсем маленькой
Вернее, я здесь родилась, я из СBX
Здесь есть ребята из СBX? Поднимите руки

Я пою эту самбу с глубочайшим уважением
Я родилась и выросла здесь, в Бонфин Рибейра
Я стою прямо перед домом моих прадедов

Это будет очень счастливая ночь... очень счастливый день для меня
Ведь мы всё это здесь записываем
Вместе с Макако Гордо, которые сделали мне этот подарок
И как же это здорово — выступать перед такой прекрасной публикой
Которая поёт вместе со мной
Именно поэтому я так пою

Я пришла оттуда, пришла оттуда (совсем крохой)
Но я (пришла оттуда совсем крохой)
Кто-то меня предупреждал (ступать по этой земле осторожно)
Кто-то меня предупреждал ступать по этой земле осторожно

Я всегда была послушной
Но не смогла устоять
Это был вечер самбы
Где я присоединилась к самбистам
Чтобы немного развеяться

Когда я вернусь в Баию
Мне будет что рассказать
О, крёстный, не сердитесь
Я рождена для самбы, и я не могу остановиться (ух!)

Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)
Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)

Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)
Меня позвали
(И я здесь, в чём дело?)

Где же эта красотка?

Эй, красотка (ну и?)
(Э-э-эй, красотка)
Эй, красотка
(Э-э-эй, красотка)

Хорошенькая, любит самбу
Входит в круг и говорит, что она самбистка
Хорошенькая, любит самбу
Входит в круг и говорит, что она самбистка

Смотри, играй на гитаре, она хочет танцевать самбу
Она любит самбу, она хочет зажигать
Играй на гитаре, она хочет танцевать самбу
Она любит самбу, она хочет зажигать
Играй на гитаре, она хочет танцевать самбу
Она любит самбу, она хочет зажигать

Играй на гитаре, она хочет танцевать самбу
Она любит самбу, она хочет зажигать
Играй на гитаре, она хочет танцевать самбу
Она любит самбу, она хочет зажигать
Играй на гитаре, она хочет танцевать самбу
Она любит самбу, она хочет

Она любит самбу, она хочет (зажигать)
Она любит, она любит (она хочет зажигать)
Она любит самбу, она хочет зажигать
Любит самбу, хочет зажигать
Любит, любит (она хочет зажигать)
Она любит самбу, она хочет (зажигать)

Она любит, она хочет (она хочет зажигать)
Она любит, она хочет (она хочет зажигать)
Она любит самбу, она хочет зажигать
Любит самбу, хочет зажигать
Она любит, она любит (она хочет зажигать)
Она любит самбу, она хочет (зажигать)

Она любит самбу, хочет зажигать
Любит самбу, хочет зажигать
Любит самбу, хочет зажигать
Она любит, она любит (она хочет зажигать)
Она любит самбу, она хочет (зажигать)
Хорошенькая

Спасибо вам, мои дорогие!