Paroles et traduction Illy - Trilha do Amor / Na Baixa do Sapateiro - Ao Vivo

Trilha do Amor / Na Baixa do Sapateiro - Ao Vivo

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar, te abraçar

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho, não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser, vou estar
Sem você, não dá pra ficar
Sem você, não dá pra ficar

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Diga! (Te amar, te abraçar)

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho, não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser, vou estar
Sem você, não dá pra ficar
Sem você, não dá pra ficar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser, vou estar
Sem você, não dá pra ficar
Sem você, não dá pra ficar

Oh, Bahia
Bahia que não me sai do pensamento (vocês!)
(Oh, Bahia)
(Bahia que não me sai do pensamento)

Faço o meu lamento, oi
Na desesperança, oi
De encontrar nesse mundo
O amor que eu perdi na Bahia, vou contar

Na Baixa do Sapateiro, eu encontrei um dia
A morena mais frajola da Bahia
Pedi-lhe um beijo, não deu, um abraço, sorriu
Pedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, terra da felicidade
Morena, eu ando louca de saudade
Meu Senhor do Bonfim
Arranje outra morena igualzinha pra mim

Oh, Bahia
Bahia que não me sai do pensamento
Oh, Bahia
Bahia que não me sai do pensamento

Oh, Bahia
Bahia que não me sai do pensamento
Oh, Bahia

Obrigada, minha gente

Путь любви / В районе Сапатейру - Концертная запись

Я был там, на Баии в Сальвадоре
Поймал аше в очаровании тех мест
Вернулся в свой Рио, к моему Искупителю
Чтобы увидеть мою любовь, которая оттуда, из Иражи

Я полон тоски по нашей страсти
И всё, чего я хочу, это прийти и суметь
Любить тебя, обнимать тебя

Утолить желание, которое я так сильно чувствовал
Без твоей ласки, невозможно оставаться
Я молился Господу Бонфину
И принёс ленточку, чтобы благословить тебя

И я получил подтверждение, что мы такие
Друг без друга нам не прожить
Невозможно расстаться

Я следую по пути любви
Пока эта страсть меня ведёт
Позволяю сердцу вести меня
Позволяю сердцу вести меня

Я следую по пути любви
Где бы ты ни захотела, я буду там
Без тебя, невозможно оставаться
Без тебя, невозможно оставаться

Я был там, на Баии в Сальвадоре
Поймал аше в очаровании тех мест
Вернулся в свой Рио, к моему Искупителю
Чтобы увидеть мою любовь, которая оттуда, из Иражи

Я полон тоски по нашей страсти
И всё, чего я хочу, это прийти и суметь
Скажи! (Любить тебя, обнимать тебя)

Утолить желание, которое я так сильно чувствовал
Без твоей ласки, невозможно оставаться
Я молился Господу Бонфину
И принёс ленточку, чтобы благословить тебя

И я получил подтверждение, что мы такие
Друг без друга нам не прожить
Невозможно расстаться

Я следую по пути любви
Позволяю сердцу вести меня
Позволяю сердцу вести меня

Я следую по пути любви
Где бы ты ни захотела, я буду там
Без тебя, невозможно оставаться
Без тебя, невозможно оставаться

Я следую по пути любви
Пока эта страсть меня ведёт
Позволяю сердцу вести меня
Позволяю сердцу вести меня

Я следую по пути любви
Где бы ты ни захотела, я буду там
Без тебя, невозможно оставаться
Без тебя, невозможно оставаться

О, Баия
Баия, которая не выходит у меня из головы (вы!)
(О, Баия)
(Баия, которая не выходит у меня из головы)

Я оплакиваю, ой
В отчаянии, ой
Что не могу найти в этом мире
Ту любовь, которую я потерял на Баии, расскажу я вам

В районе Сапатейру, я встретил однажды
Самую красивую мулатку Баии
Попросил у неё поцелуй, не дала, объятие, улыбнулась
Попросил её руку, не захотела дать, убежала

Баия, земля счастья
Красавица, я схожу с ума от тоски по тебе
Господь Бонфим
Устрой мне другую такую же красавицу

О, Баия
Баия, которая не выходит у меня из головы
О, Баия
Баия, которая не выходит у меня из головы

О, Баия
Баия, которая не выходит у меня из головы
О, Баия

Спасибо вам, люди добрые