Paroles et traduction Illy - Baleia

Baleia

Um riso azul
Na escuridão
Da pele da imensidão
Estala a estrela nua
Nas cores que são suas
E só eu consigo ver

Me enxerga
Me atravessa
Na baleia
De um mar que incendeia
De um mar que toca fogo em você

Só eu e a tua nudez
Talvez num beijo de nunca acabar
Só o mar e a baleia do som
Barreira do amor em seu despertar

Achei mais um no tom lilás
Que festa faz na minha mão
Passar um tempo em vão
Deitados no clarão de corpos
A esfriar

Desperta
Recomeça
O desenho
O amor cheio de silêncios
Retalhando a madrugada com a língua

Só eu e a minha nudez
Às seis, num beijo de nunca acabar
Só o tom lilás de você
Pintando o dia e seu despertar

Só o som da rua a vibrar
No ar do corpo que quer descansar
No mar de corpos que podemos ser
E, ainda assim, somos eu e você

Кит

Голубая улыбка
В темноте,
На коже бескрайности.
Звезда мерцает обнаженная
В своих красках,
И только я могу это видеть.

Узри меня,
Проникни в меня
В ките
Пылающего моря,
Моря, которое сжигает тебя огнем.

Только я и твоя нагота.
Быть может, в поцелуе, которому нет конца.
Лишь море и кит из звука -
Преграда любви в ее пробуждении.

Я нашел еще один в лиловом тоне,
Какой праздник он устраивает в моей руке.
Провести время впустую,
Лежа в сиянии тел,
Остывающих.

Пробудись,
Начни сначала
Рисовать
Любовь, полную тишины,
Разрезая рассвет языком.

Только я и моя нагота
В шесть утра, в поцелуе, которому нет конца.
Только твой лиловый оттенок
Раскрашивает день и его пробуждение.

Лишь шум улицы вибрирует
В воздухе тела, которое хочет отдохнуть.
В море тел, которыми мы можем быть,
И, тем не менее, это мы с тобой.