Paroles et traduction Illy - Devagarinho

Devagarinho

Devagarinho, de manhãzinha
Eu vou
Enchendo-me de alegria
Como a flor
Que recupera sua cor
Aos pouquinhos
Com a chegada do novo dia

Assim, acordando
Vou vendo se formar sua cara
Linda, sem a máscara
Que usaste ontem à noite
Quando ainda era carnaval

Linda, sem a máscara
Que usaste ontem à noite
Quando ainda era carnaval

Потихонечку

Потихонечку, с самого утра
Я вижу,
Как ты наполняешься радостью,
Словно цветок,
Который возвращает свой цвет
Понемногу,
С приходом нового дня.

Так, просыпаясь,
Я вижу, как проявляются твои черты,
Прекрасная, без маски,
Которую ты носила вчера ночью,
Когда ещё был карнавал.

Прекрасная, без маски,
Которую ты носила вчера ночью,
Когда ещё был карнавал.