Illy - Ninguém Manda no Meu Coração - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Illy - Ninguém Manda no Meu Coração




Ninguém Manda no Meu Coração
No One Rules My Heart
Ninguém manda no meu coração, eu
No one rules my heart, only me
O destino que me fez mulher, é meu
Destiny made me a woman, it's mine
Se você quiser falar por mim
If you want to speak for me
Vai sabendo que não vou gostar
Know that I won't like it
Tantas vezes tenho que dizer, não faz não
So many times I have to say, don't do it
Pelo bem do nosso imenso amor, meu bem
For the good of our immense love, my dear
lhe disse mais de uma vez também
I've told you more than once as well
Não entendo o que vai ganhar
I don't understand what you'll gain
Com a mania de me interromper
With this habit of interrupting me
É bom você saber
It's good for you to know
Enquanto o amor estar no ar
While love is in the air
Que tal a gente aproveitar
How about we take advantage
Aquela chama que nos queima o coração
Of that flame that burns our hearts
Não perca tempo em me julgar
Don't waste time judging me
Quando se trata de amar
When it comes to love
Sou mais você e eu
I'm more about you and me
Ninguém manda no meu coração, eu
No one rules my heart, only me
O destino que me fez mulher, é meu
Destiny made me a woman, it's mine
Se você quiser falar por mim
If you want to speak for me
Vai sabendo que não vou gostar
Know that I won't like it
Tantas vezes tenho que dizer, não faz não
So many times I have to say, don't do it
Pelo bem do nosso imenso amor, meu bem
For the good of our immense love, my dear
lhe disse mais de uma vez também
I've told you more than once as well
Não entendo o que vai ganhar
I don't understand what you'll gain
Com a mania de me interromper
With this habit of interrupting me
É bom você saber
It's good for you to know
Enquanto o amor estar no ar
While love is in the air
Que tal a gente aproveitar
How about we take advantage
Aquela chama que nos queima o coração
Of that flame that burns our hearts
Não perca tempo em me julgar
Don't waste time judging me
Quando se trata de amar
When it comes to love
Sou mais você e eu
I'm more about you and me
Enquanto o amor estar no ar
While love is in the air
Que tal a gente aproveitar
How about we take advantage
Aquela chama que nos queima o coração
Of that flame that burns our hearts
Não perca tempo em me julgar
Don't waste time judging me
Quando se trata de amar
When it comes to love
Sou mais você e eu
I'm more about you and me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.