Paroles et traduction Illy - Olhar Pidão

Olhar Pidão

Quando você me olha com esse olhar pidão
Minha vida passa por um fio de nylon
Para-brisa, para-raio
Para a inspiração
O equilíbrio-meta
Respiração, concentração

Quando você me olha com esse olhar no olho
Um talvez
Na direção contrária olho outra cara
Minha cara, não há como fugir
Da insensatez

Quando você me olha com esse olhar de louça
Outra moça fica pra trás
Quando você me tem
Quando não me quer mais
Tudo fica em vão
Quando você me olha com esse olhar de não
Quando você me olha e esse olhar diz não
Quando você me olha e seu olhar diz

Quando você me olha com esse olhar de louça
Outra moça fica pra trás
Quando você me tem
Quando não me quer mais
Tudo fica em vão
Quando você me olha com esse olhar de não
Quando você me olha e esse olhar diz não
Quando você me olha e seu olhar diz não

Pleading Eyes

When you look at me with those pleading eyes
My life hangs by a nylon thread
Windshield, lightning rod
For inspiration
The meta-balance
Breath, concentration

When you look at me with those eyes
A maybe
In the opposite direction I see another face
My face, there's no escape
From madness

When you look at me with those china doll eyes
Another girl gets left behind
When you have me
When you don't want me anymore
Everything becomes futile
When you look at me with those no eyes
When you look at me and those eyes say no
When you look at me and your eyes say

When you look at me with those china doll eyes
Another girl gets left behind
When you have me
When you don't want me anymore
Everything becomes futile
When you look at me with those no eyes
When you look at me and those eyes say no
When you look at me and your eyes say no