Illy - Feel Something - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Illy - Feel Something




Feel Something
Почувствуй что-нибудь
Freed by the feeling, losing all control//
Освобожденный чувством, теряю контроль//
Across star systems, bottomless soul//
Сквозь звездные системы, бездонная душа//
Its rock and roll baby it never gets old//
Это рок-н-ролл, детка, он никогда не стареет//
And the jumps only as far as how tight your holding on//
И прыжки только настолько далеки, насколько крепко ты держишься//
So let it breathe let it build//
Так что позволь этому дышать, позволь этому нарастать//
Future is meaningless, realitys killed//
Будущее бессмысленно, реальность убита//
Take the breaks off, let the thoughts spill//
Сними тормоза, позволь мыслям изливаться//
Technicoloured words, luminescent fills//
Разноцветные слова, люминесцентные заполнения//
And this feels like heaven to me//
И это похоже на рай для меня//
And the beats like the prettiest sound tyouve ever seen//
И биты как самый красивый звук, который ты когда-либо слышала//
Define clarity, redefine gravity//
Определи ясность, переосмысли гравитацию//
Kiss the sky, flirt with insanity
Поцелуй небо, флиртуй с безумием//
Just some thoughts for the mind//
Просто несколько мыслей для ума//
Conceptualise brain patterns in a rhyme//
Концептуализируй паттерны мозга в рифму//
Ha, and were doing just fine//
Ха, и у нас все хорошо//
Living life one deep breath at a time//
Живем жизнью, делая один глубокий вдох за раз//
Cause I′m just trying to make you feel something
Потому что я просто пытаюсь заставить тебя что-нибудь почувствовать//
Each thought like a jolt, each sense gone numb//
Каждая мысль как толчок, каждое чувство онемело//
We feel nothing and everything at once//
Мы не чувствуем ничего и все сразу//
Synchronised madness, the children of the sun//
Синхронизированное безумие, дети солнца//
Setting fire to their temples, whatever may come//
Поджигают свои храмы, что бы ни случилось//
You cant make sense of the chaos//
Ты не можешь понять хаос//
So close to meaning, still such a way off//
Так близко к смыслу, но все еще так далеко//
Rise and decline//
Взлет и падение//
Blinded by truth, our eyes tell us lies//
Ослепленные правдой, наши глаза лгут нам//
Sleep beneath hypercoloured skies//
Спим под гиперцветным небом//
Brain stems legs, reality would amputate//
Мозговой ствол - ноги, реальность ампутировала бы//
The greatest thoughts here captivate//
Величайшие мысли здесь захватывают//
Then crystallise, then evaporate//
Затем кристаллизуются, затем испаряются//
Its all in how you let it go//
Все дело в том, как ты это отпускаешь//
Awake in the dream, we ebb with the flow//
Пробуждаясь во сне, мы следуем за потоком//
So stay tuned for the next episode//
Так что оставайся на связи для следующего эпизода//
Lets find how deep this rabbithole goes//
Давайте узнаем, насколько глубока эта кроличья нора//
Cause I'm just trying to make you feel something
Потому что я просто пытаюсь заставить тебя что-нибудь почувствовать//
Any grasp of reality left behind//
Любое понимание реальности осталось позади//
Embrace life in precious time we given//
Прими жизнь в драгоценное время, которое нам дано//
See the starlight shine in the distance//
Видишь, как сияет звездный свет вдали//
The path of least resistance, leave a sense//
Путь наименьшего сопротивления, оставь чувство//
Of content in the minute, comfort in here and now//
Удовлетворения в эту минуту, комфорта здесь и сейчас//
Build it up just to tear it down//
Строим, чтобы разрушить//
Forge bonds that never were//
Создаем связи, которых никогда не было//
But till daybreak saboteurs arrive to fray shattered nerves //
Но до рассвета диверсанты приходят, чтобы истрепать истерзанные нервы//
Let the warmth rush over me, course through my veins//
Пусть тепло нахлынет на меня, течет по моим венам//
Thoughts caught in webs we create//
Мысли, пойманные в паутину, которую мы создаем//
You wont remember the date//
Ты не вспомнишь дату//
But the sensation lasts after memories fade//
Но ощущение остается после того, как воспоминания исчезают//
No regret, no remorse//
Никаких сожалений, никаких угрызений совести//
Overwhelmed without cause, but you gotta let it//
Поглощен без причины, но ты должна позволить этому//
Run its course//
Идти своим чередом//
Feels like an immovable object struck with unstoppable force//
Ощущается как неподвижный объект, столкнувшийся с непреодолимой силой//
But its just trying to make you feel something
Но это просто попытка заставить тебя что-нибудь почувствовать//





Writer(s): Landon Mark, Murray Alasdair David George, Enston John Newbold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.