Paroles et traduction Illy - We Don't Care

We Don't Care

Picture me lose a wink of sleep//
over some forum user saying what they think of me//
literally away at least twice a week playing//
the crowd noise counter every fucking word they're saying//
long may it live, my long range is sick//
kick in the door with a footlong spliff//
if its true what they say, loose lips sink ships//
motherfuckers whole fleets must sleep with the fishes//
talk too motherfucking much (just like bitches)//
cant accept this aint just about pictures//
now i aint got the time to give ya's//
so ima keep doing me, bring the old ways with them//
i love fanning flames, fuck what the risk is//
their trying to maintain, trying to think big//
im trying to do big, when my shit hits//
have you only fast forwarding when the disc skips//
For all the love, the hate comes with em//
one prop gained's still one less given//
tired of the politics, tired of the dissing//
bring it in, now that you're listening//
we don't care, get it right motherfucker//
we don't care, step to the side motherfucker//
we don't care, and you aint keeping us up//
and all my people they aint giving a fuck, so go on, we don't care//
and its a crossed heart promise//
my flow will keep getting colder till there's shards of it//
if life's a bitch and all that, ima take my one chance to fuck the ass off her//
never call her back, hit my casket proper//
soon as i rock the stage, get your mind blown by it//
soon as im off the stage, get your iphone primed//
this my life, its how iv come so high//
blow a goddamn blizzard up in hell before this son don't shine//
and fuck game, ima fucking owner of mine//
aint no better broads at your shows than at mine//
and i still don't need this to get me over the line//
i fuck models man, and they don't even know that i rhyme//
i cross borders, right now im like a couple horizons away//
with girls who know all the words, but don't get what they//
and i could give a flying fuck about pay/
life's a beach mate, couldn't even tell you the day//
For all the love, the hate comes with em//
one prop gained's still one less given//
tired of the politics, tired of the dissing//
bring it in, now that you're listening//
we don't care, get it right motherfucker//
we don't care, step to the side motherfucker//
we don't care, and you aint keeping us up//
and all my people they aint giving a fuck, so go on, we don't care//
i heard word about town that we out//
like the house aussie hiphop built couldn't stand a little drought//
like somehow, the shit had changed round//
couch critics call the shots now? hold it, stop now//
you're fucking kidding right? y'all turn a blip into a crisis//
we good, all i needs a stage and a liquor licence//
im eating from a smaller pie, but its bigger slices//
big shoes to fill, one day ima fit the sizes//
ima 6 foot high motherfucker//
25 this summer, something like my prime//
something like my stride with my rhymes//
give a fuck what the next man talk about mine, get it right mate//
they aint a challenge, they cannon fodder//
take beats don't rattle your teeth, they knock enamel off em//
rock my obese 2 finger ring like a badge of honour//
illy al, burn city, what, we back up on it

Плевать на все (We Don't Care)

Представь, что меня не волнует,//
что думают обо мне интернет-пользователи//
я буквально в разъездах по меньшей мере дважды в неделю, играя//
счетчик шума толпы каждое чертово слово, которое они говорят//
долгая жизнь ей, моя дальнобойность крутая//
врываясь в дверь с косяком длиной в фут//
если правда то, что говорят, болтуны топят корабли//
матерщинники целыми флотами, должно быть, спят с рыбами//
говорят слишком много (будто бабы)//
не могут смириться с тем, что это не только про картинки//
у меня сейчас нет времени на вас,//
так что я буду продолжать гнуть свою линию, привнося с собой старые методы//
я люблю разжигать пламя, наплевав на риск,
они пытаются сохранить контроль, думая по-крупному,
я пытаюсь мыслить масштабно, когда мои идеи сбываются,
ты перематываешь только тогда, когда диск пропускает?
За всю любовь ненависть тоже прилагается,
один набранный реквизит - это еще один отданный,
устал от политики, устал от оскорблений,
прими это, теперь ты слушаешь//
нам плевать, пойми правильно, мудак,
нам плевать, отвали, мудак,
нам плевать, и ты нас не достанешь,
и всем моим людям тоже наплевать, так что проваливай, нам плевать//
и это обещание скрестив сердце
мой поток будет становиться все холоднее, пока не появятся его осколки,
если жизнь - сука, и все такое, я воспользуюсь своим единственным шансом, чтобы выебать из нее всю душу//
никогда не буду звонить ей снова, приму свой гроб как должное,
как только я раскачаю сцену, ты будешь поражен этим,
как только я сойду со сцены, приготовь свой iPhone,
это моя жизнь, вот как я стал таким крутым,
устрою бурю в аду, прежде чем этот сын не засияет,
и к черту игру, я чертов хозяин своей,
на твоих концертах нет более классных девчонок, чем на моих,
и мне все еще не нужно это, чтобы преодолеть черту,
я трахаюсь с моделями, детка, и они даже не знают, что я читаю рэп,
я пересекаю границы, прямо сейчас я как пара горизонтов,
с девчонками, которые знают все слова, но не понимают их,
и мне плевать на деньги,
жизнь прекрасна, приятель, не помню даже дня,
За всю любовь ненависть тоже прилагается,
один набранный реквизит - это еще один отданный,
устал от политики, устал от оскорблений,
прими это, теперь ты слушаешь//
нам плевать, пойми правильно, мудак,
нам плевать, отвали, мудак,
нам плевать, и ты нас не достанешь,
и всем моим людям тоже наплевать, так что проваливай, нам плевать//
я слышал в городе, что нас вырубили,
как будто дом, который построил австралийский хип-хоп, не выдержал небольшой засухи,
как будто дерьмо как-то изменилось,
диванные критики теперь решают? стоп, хватит,
ты же шутишь, не так ли? вы превращаете ошибку в кризис,
мы в порядке, мне нужна только сцена и лицензия на продажу спиртного,
я ем из уменьшившегося пирога, но куски больше,
большие ботинки, которые нужно заполнить, однажды я заполню их,
я мать его шестифутовый,
25 этим летом, что-то вроде моего расцвета,
что-то вроде моего шага с моими рифмами,
плевать на то, что говорят другие обо мне, пойми правильно,
они не вызов, они пушечное мясо,
делайте биты, которые не стучат вам зубы, они сбивают эмаль с них,
надеваю мое толстое двухпалое кольцо как знак отличия,
Illy al,Burn city, что, мы вернулись к этому