Paroles et traduction Illy - Como Era Bom - Illy Canta Adoniran Barbosa
Ai
que
saudade
que
eu
tenho
da
espumante
Oh,
comme
je
me
souviens
de
la
mousse
Da
minha
caipirinha
com
limão
De
ma
caïpirinha
au
citron
Quando
não
havia
tanta
bagunça
Quand
il
n'y
avait
pas
autant
de
chaos
Que
existe
hoje
em
cada
encontrão
Qu'il
y
a
aujourd'hui
à
chaque
rencontre
Era
só
papo
daqui
pra′li
C'était
juste
des
bavardages
ici
et
là
O
samba
que
surgia
de
repente
Le
samba
qui
survenait
soudainement
Todo
mundo
deixaria
seus
problemas
Tout
le
monde
laissait
ses
problèmes
E
vinha
depressa
cantar
com
a
gente
Et
se
précipitait
pour
chanter
avec
nous
Como
era
bom
um
samba
natural
Comme
c'était
bon
un
samba
naturel
Samba
espontâneo
e
sensacional
Samba
spontané
et
sensationnel
Samba
de
tantos
Samba
de
tant
de
gens
Samba
era
apego
Samba
était
un
attachement
Samba
era
assunto
Samba
était
un
sujet
de
conversation
Samba
era
emprego
Samba
était
un
emploi
Não
faz
assim
tanto
tempo
Ce
n'est
pas
si
longtemps
Falo
com
sinceridade
Je
te
le
dis
sincèrement
Tudo
isso
no
fim
das
contas
Tout
cela
au
final
Me
dá
enorme
saudade
Me
donne
une
énorme
nostalgie
Como
era
bom
um
samba
natural
Comme
c'était
bon
un
samba
naturel
Samba
espontâneo
e
sensacional
Samba
spontané
et
sensationnel
Samba
de
tantos
Samba
de
tant
de
gens
Samba
era
apego
Samba
était
un
attachement
Samba
era
assunto
Samba
était
un
sujet
de
conversation
Samba
era
emprego
Samba
était
un
emploi
Não
faz
assim
tanto
tempo
Ce
n'est
pas
si
longtemps
Falo
com
sinceridade
Je
te
le
dis
sincèrement
Tudo
isso
no
fim
das
contas
Tout
cela
au
final
Me
dá
enorme
saudade
Me
donne
une
énorme
nostalgie
Enorme
saudade
Une
énorme
nostalgie
Enorme
saudade
Une
énorme
nostalgie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.