Paroles et traduction Illy - On & On

Yeah, life's a song that plays once through, true
So I keep my best days in my front view
Cause sure thing, one day I'll be gone
But I don't want forever, nah, I don't need that long
Look, I just need, like, 15 minutes and a chance
Cause I don't wanna think man, I just wanna dance
With my friends, with my love with a drink in my hand
With a full house rocking out, singing our jams while the beat goes

On and on (Hey!)
And it plays and it plays and it's gone
And it goes around, comes back around
And it's been around but it goes
On and on (Hey!)
So it plays and it plays and it's gone
And it's all good but till that comes
The beat goes on and on

Yeah, life's a song so I write mine with love
And I write mine with truth till the life out my lungs
How they say "Youth's wasted on the young"
When our minds like bullets rounds rolling off the tongue
Hearts beating like.
You'd think it was the drums
So full of sweet melodies, we'll sleep when we're done
Take in each ray of sunshine, save it for when rainy days come
Cause them rainy days will come for each one the beat goes

(Goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Beat goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)

Yeah, life's a song it ain't one run forever
And the best parts in are the ones sung together
So look, I don't wanna be alone
So play it through the speakers, you can keep the headphones
Shit, I just wanna go but you can come too
You could share my view, we can sing the same tune
All roads lead to somewhere, life's like music
For each new direction you move in, never lose your roots
Cause it's not what's now it's what lasts
It's less about the outcome, more about the path
Cause life passes, blink hard you miss parts
So look 'em in the eye and you speak from the heart
You're never what you aren't
No point trying to swap your voice for another's
Laugh loud, love lots and dance like nobody's there to watch
Cause one day the song will stop like.
But till then the beat goes

On and on (Hey!)
And it plays and it plays and it's gone
And it goes around, comes back around
And it's been around but it goes
On and on (Hey!)
So it plays and it plays and it's gone
And it's all good but till that comes
The beat goes on and on

Да, жизнь-это песня, которая звучит один раз, правда
Поэтому я держу свои лучшие дни на виду.
Потому что, конечно же, однажды я уйду.
Но я не хочу вечности, нет, мне не нужно так долго.
Послушай, мне просто нужно 15 минут и шанс.
Потому что я не хочу думать, Чувак, я просто хочу танцевать.
С моими друзьями, с моей любовью, с напитком в руке.
Когда весь дом раскачивается, мы поем наши джемы, пока идет бит.

Снова и снова (Эй!)
И он играет, и он играет, и он ушел.
И все возвращается и возвращается.
И это было вокруг, но это продолжается.
Снова и снова (Эй!)
И вот она играет, играет и исчезает.
И все это хорошо но пока это не наступит
Ритм продолжается и продолжается.

Да, жизнь-это песня, поэтому я пишу свою с любовью.
И я пишу свою правду, пока жизнь не покинет мои легкие.
Как говорят: "молодость тратится на молодых".
Когда наши умы, как пули, слетают с языка.
Сердца бьются, как ...
Можно подумать, это были барабаны.
Так полны сладких мелодий, что мы уснем, когда закончим.
Впитывай каждый лучик солнца, приберегай его для дождливых дней.
Потому что эти дождливые дни придут за каждым ударом сердца.

(Продолжает и продолжает, уоу-о-о-о)
(Ритм продолжается и продолжается, уоу-о-о-о)
(Уоу-оу-оу-оу)

Да, жизнь-это песня, и она не вечна.
И лучшие роли в ней-это те, что поются вместе.
Так что смотри, я не хочу быть одна.
Так что играйте через динамики, можете оставить наушники при себе.
Черт, я просто хочу уйти, но ты тоже можешь прийти.
Ты мог бы разделить мою точку зрения, мы могли бы спеть одну и ту же мелодию.
Все дороги ведут куда-то, жизнь подобна музыке.
В каждом новом направлении, в котором ты двигаешься, никогда не теряй своих корней.
Потому что важно не то что сейчас а то что длится вечно
Это не столько результат, сколько путь.
Потому что жизнь проходит, моргай изо всех сил, ты упускаешь детали.
Так что смотри им в глаза и говори от всего сердца.
Ты никогда не тот, кем не являешься.
Нет смысла менять свой голос на чужой.
Громко смейся, много люби и танцуй, как будто никто не видит.
Потому что однажды песня перестанет звучать.
Но до тех пор ритм продолжается.

Снова и снова (Эй!)
И он играет, и он играет, и он ушел.
И все возвращается и возвращается.
И это было вокруг, но это продолжается.
Снова и снова (Эй!)
И вот она играет, играет и исчезает.
И все это хорошо но пока это не наступит
Ритм продолжается и продолжается.